포티투마루 김동환 대표, ‘포스트 소버린 AI’ 국가전략 제안

Agentic AI startup 42Maru proposed a 'Post-Sovereign AI' national strategy at the 2026 3rd Global Digital Forum held in Seoul. CEO Kim Dong-hwan argued that securing AI sovereignty alone is insufficient unless it translates into corporate productivity and export competitiveness, presenting a three-stage framework and five policy tasks to shift focus from AI infrastructure 'ownership' to 'accessibility' and outcomes.

敏捷型AI初创企业42Maru在首尔举行的“2026年第三届全球数字论坛”上提出了“后主权AI”国家战略。42Maru代表金东焕（音）表示，仅确保AI主权是不够的，必须将其转化为企业生产力和出口竞争力，并提出了三阶段框架及五大政策课题，主张将AI基础设施政策的重点从“拥有量”转向“可及性”与成果。

アジェンティックAIスタートアップの42MaruがソウルでVehicled「2026年第3回グローバルデジタルフォーラム」で「ポストソブリンAI」国家戦略を提案した。金東煥（キム・ドンファン）代表は、AI主権を確保するだけでは不十分であり、企業の生産性や輸出競争力につなげる必要があると主張し、AIインフラ政策の焦点を「保有量」から「アクセス性」と成果へ転換する3段階戦略と5大政策課題を提示した。

La startup d'IA agentique 42Maru a proposé une stratégie nationale « d'IA post-souveraine » lors du 3e Forum numérique mondial 2026 tenu à Séoul. Le PDG Kim Dong-hwan a affirmé que la simple souveraineté en IA ne suffit pas si elle ne se traduit pas par la productivité des entreprises et la compétitivité à l'exportation, présentant un cadre en trois étapes et cinq axes politiques visant à faire passer l'accent des politiques d'infrastructure IA de la « possession » vers « l'accessibilité » et les résultats concrets.