벤처스퀘어
한눈에 보기
Real estate tech firm Trusstay and Ulsan Nambu Police Station signed a partnership to strengthen resident-focused crime prevention publicity, particularly against phone scams (voice phishing). Under the agreement, police-produced prevention content will be delivered through Trusstay's residential platform Knocktown and hyperlocal platform Knockplace, marking the second such collaboration since August.
Read full article房地产科技公司Trusstay与蔚山南部警察署签署合作协议,旨在加强针对居民的电信金融诈骗(如语音钓鱼)防范宣传。根据协议,警方制作的防范内容将通过Trusstay旗下的居住平台Knocktown和超本地化平台Knockplace传递给居民,这是自8月以来双方的第二次合作。
查看原文不動産テック企業Trusstayと蔚山南部警察署は、ボイスフィッシングなど電気通信金融詐欺の被害防止広報を強化するための業務協約を締結した。協約により、警察が制作した防犯コンテンツはTrusstayの住居プラットフォーム「Knocktown」とハイパーローカルプラットフォーム「Knockplace」を通じて住民に伝えられる。これは8月以降、両者にとって2度目の協力となる。
原文を読むL'entreprise de proptech Trusstay et le commissariat de police d'Ulsan Nambu ont signé un partenariat visant à renforcer la sensibilisation à la prévention de la fraude en télécommunications financières, notamment le phishing vocal, auprès des résidents. Le contenu préventif produit par la police sera diffusé via les plateformes de Trusstay, Knocktown (résidentielle) et Knockplace (hyperlocale), marquant leur deuxième collaboration depuis août.
Lire l'article