오니스트, 색동 담은 추석 선물 세트 '色동, 마음을 잇다' 출시

Clean inner-beauty brand Onist has launched a Chuseok gift set themed 'Saekdong, Connecting Hearts,' featuring traditional five-color saekdong patterns, embroidered charms, and reusable organza packaging. The set includes Triple Collagen Orange and Triple Shine Grape gift boxes, sold through Onist's official online store, 29CM, and W Concept, with a purchase event running until September 11 offering prizes such as a six-month supply of the Glow Synergy Set.

清洁美容品牌Onist推出了以'色童，传递心意'为主题的中秋礼盒，采用传统五色彩条图案、刺绣挂饰和可重复使用的欧根纱包装。礼盒包括Triple Collagen Orange和Triple Shine Grape两款，通过Onist官方网店、29CM及W Concept销售，购买活动持续至9月11日，一等奖为六个月量的Glow Synergy Set。

クリーンインナービューティーブランドOnistは、伝統的な五色の色トン模様と刺繍チャーム、再利用可能なオーガンザ包装を用いた秋夕（チュソク）ギフトセット「色トン、心をつなぐ」を発売した。セットにはTriple Collagen OrangeとTriple Shine Grapeのギフトボックスが含まれ、Onist公式オンラインストア、29CM、W Conceptで販売される。9月11日まで購入者向けイベントを実施し、1等賞にはGlow Synergy Setの6ヶ月分が贈られる。

La marque de beauté intérieure clean Onist a lancé un coffret cadeau pour Chuseok intitulé « Saekdong, relier les cœurs », mettant en avant les motifs traditionnels multicolores saekdong, des breloques brodées et un emballage en organza réutilisable. Le coffret comprend les boîtes-cadeaux Triple Collagen Orange et Triple Shine Grape, vendues sur le site officiel d'Onist, ainsi que sur 29CM et W Concept, avec un événement d'achat jusqu'au 11 septembre offrant notamment six mois du Glow Synergy Set en premier prix.