슬록, K-뷰티 B2B 프라이빗 엑스포 개최…11개사 참여

Beauty B2B marketing firm Seullok hosted the 'K-Beauty B2B Private Expo' on September 2 at Seoul Startup Hub Gongdeok, gathering 11 companies and about 150 industry participants. The event highlighted four key directions for K-beauty: sustainability, efficacy-focused formulas, wellness, and global expansion, with companies presenting solutions across the entire cosmetics value chain from materials to distribution.

美容B2B营销企业Seullok于9月2日在首尔创业中心孔德举办了'K-Beauty B2B私人博览会'，共有11家企业和约150名业内人士参加。此次活动聚焦K-美容产业的四大方向：可持续性、功效导向配方、健康养生以及全球化拓展，各企业展示了从原料到流通的化妆品全周期解决方案。

美容B2Bマーケティング企業Seullokは9月2日、ソウル創業ハブ孔徳で「K-ビューティーB2Bプライベートエキスポ」を開催し、11社と業界関係者約150人が参加した。イベントではK-ビューティーの4つの主要方向性、持続可能性、効能重視の処方、ウェルネス、グローバル進出が取り上げられ、原料から流通まで化粧品の全周期にわたる企業別の解決策が紹介された。

L'entreprise de marketing B2B beauté Seullok a organisé le « K-Beauty B2B Private Expo » le 2 septembre au Seoul Startup Hub Gongdeok, réunissant 11 entreprises et environ 150 professionnels du secteur. L'événement a mis en avant quatre axes majeurs pour la K-beauty : la durabilité, les formules axées sur l'efficacité, le bien-être et l'expansion internationale, avec des solutions couvrant tout le cycle des cosmétiques, des matières premières à la distribution.