제주창조경제혁신센터 입주기업 리드투랩, 분산에너지 세미나 연다

Jeju's innovation center-incubated startup Read to Lab is hosting the '2nd Jeju Industry Research Seminar' on September 11 to discuss building a distributed energy-based industrial ecosystem in Jeju. The seminar will feature expert presentations on carbon neutrality policy, integrated power generation business trends, and ESS-EV linked V2G/V2B models. About 30 people including officials from Jeju Special Self-Governing Province and Jeju Energy Corporation are expected to attend.

济州创造经济革新中心孵化企业Read to Lab将于9月11日举办第二届济州产业研究研讨会，探讨以分布式能源为核心构建融合产业生态系统。研讨会将有专家就碳中和政策、综合发电事业趋势以及ESS与电动汽车联动的V2G/V2B模式进行演讲。预计济州特别自治道及济州能源公社相关人士等约30人将出席。

済州創造経済革新センターの入居企業Read to Labが9月11日、分散型エネルギーを中心とした融合産業エコシステムについて議論する「第2回済州産業研究セミナー」を開催する。セミナーではカーボンニュートラル政策、統合発電事業の動向、ESSとEVを連携させたV2G・V2Bモデルについて専門家が発表する。済州特別自治道や済州エネルギー公社関係者ら約30人が参加する予定。

Read to Lab, une startup incubée par le centre d'innovation économique créative de Jeju, organise le 11 septembre le « 2e séminaire de recherche industrielle de Jeju » consacré à la construction d'un écosystème industriel intégré basé sur l'énergie distribuée. Le séminaire comprendra des présentations d'experts sur la politique de neutralité carbone, les tendances des activités de production intégrée, et les modèles V2G/V2B reliant ESS et véhicules électriques. Environ 30 personnes, dont des responsables de la province autonome spéciale de Jeju et de Jeju Energy Corporation, sont attendues.