한국IBM, ‘AI 서밋 코리아 2026’서 AI 퍼스트·하이브리드 클라우드·양자컴퓨팅 전략 제시

벤처스퀘어2026년 9월 1일

한눈에 보기

한국IBM은 2026년 9월 1일 서울 웨스틴 서울 파르나스에서 ‘IBM AI 서밋 코리아 2026’을 열고 AI 퍼스트 엔터프라이즈, 하이브리드 클라우드, 양자 컴퓨팅을 축으로 한 기업 AI 전환 전략을 발표했다.
이수정 한국IBM 사장은 “AI 전구는 이미 켜졌습니다. 이제 필요한 것은 AI를 기업의 조립 라인에 연결하는 것입니다”라고 말하며 AI 활용이 개인 생산성 도구 단계를 넘어 데이터·시스템·업무 프로세스와 직접 연결되는 에이전틱 AI 단계로 진입했다고 진단했다.
닐 순다레산 IBM 오토메이션 & AI 총괄 사장은 “AI는 더 이상 생산성을 높이는 보조 도구가 아니라 기업 운영 방식을 근본적으로 바꾸는 새로운 운영 모델이 되고 있다”며 앞으로는 AI를 얼마나 신뢰할 수 있고 확장 가능한 방식으로 운영하느냐가 경쟁력을 가른다고 밝혔다.
IBM 조사에 따르면 기업의 94%가 2030년까지 AI를 전사적으로 적용할 계획이며 AI는 2030년까지 생산성을 42% 이상 향상시킬 것으로 예상되지만, 실제 AI 가치 창출 경로를 명확히 설명할 수 있는 기업은 20% 수준에 그쳤다.
경영진의 80%가 AI가 미래 성장을 이끌 것으로 전망했고 70%는 AI 생산성 향상 효과를 신규 혁신·성장에 재투자할 계획이라고 답했으며, IBM은 자체적으로 AI·하이브리드 클라우드 전사 활용을 통해 45억 달러 규모의 생산성 향상 효과를 창출했다고 밝혔다.
이날 행사는 기조연설, 패널 토론, 트랙별 세션과 전시 부스로 구성됐으며 이지은 한국IBM CTO와 백한희 IBM 퀀텀 알고리즘 센터 디렉터가 발표에 나섰고, KB증권·SK텔레콤·삼성생명 등 국내 기업의 AX 사례도 함께 공유됐다.

외국어 요약

IBM Korea held the 'IBM AI Summit Korea 2026' in Seoul, unveiling its enterprise AI transformation strategy centered on AI First Enterprise, hybrid cloud, and quantum computing. Executives argued that the key challenge is no longer AI technology itself but how companies operationalize AI across their entire data, systems, and decision-making structures, with agentic AI raising new questions about data access and governance. Case studies from KB Securities, SK Telecom, and Samsung Life illustrated how Korean enterprises are approaching this operational shift.

Read full article

韩国IBM在首尔举办“IBM AI峰会韩国2026”，公布了以AI优先企业、混合云和量子计算为三大支柱的企业AI转型战略。高管们表示，关键挑战已不再是AI技术本身，而是如何将AI真正融入企业的数据、系统与决策结构，随着智能体AI的发展，数据访问权限与治理问题也日益重要。KB证券、SK电讯和三星人寿的案例展示了韩国企业在这一运营转型中的实践。

查看原文

韓国IBMはソウルで「IBM AIサミット韓国2026」を開催し、AIファーストエンタープライズ、ハイブリッドクラウド、量子コンピューティングを三本柱とする企業AX戦略を発表した。経営陣は、課題はAI技術そのものではなく、AIを企業のデータ・システム・意思決定構造にどう組み込むかにあると強調し、エージェント型AIの台頭に伴いデータアクセスやガバナンスの重要性も高まっていると述べた。KB証券、SKテレコム、サムスン生命の事例が韓国企業における運用面での取り組みを紹介した。

原文を読む

IBM Corée a organisé le « IBM AI Summit Korea 2026 » à Séoul, dévoilant sa stratégie de transformation de l'IA en entreprise axée sur l'AI First Enterprise, le cloud hybride et l'informatique quantique. Les dirigeants ont souligné que le principal défi n'est plus la technologie de l'IA elle-même, mais la manière d'intégrer l'IA dans les données, systèmes et structures décisionnelles de l'entreprise, l'essor de l'IA agentique soulevant de nouvelles questions sur l'accès aux données et la gouvernance. Des études de cas de KB Securities, SK Telecom et Samsung Life ont illustré cette transition opérationnelle chez les entreprises coréennes.

Lire l'article