오버랩스, 태국 예능 ‘THE CELEB WARS 시즌3’ 출연하며 현지 유통망도 확대

OVERLAPS, a skincare brand based on Ectoin, is expanding into Southeast Asia by joining Thailand's WORKPOINT TV variety show 'THE CELEB WARS Season 3,' where local celebrities and influencers will introduce its key products to Thai and Vietnamese consumers. The brand has also secured distribution in Thailand through K-beauty platforms Found&Found, Knovy offline stores, and 7-Eleven's 'All Online' shopping platform. A company official said Thailand is a rapidly growing market for K-beauty interest and premium skincare demand, calling this broadcast appearance a starting point for expanding local distribution and consumer engagement.

以虾青素（Ectoin）为核心成分的护肤品牌OVERLAPS将参加泰国WORKPOINT TV综艺节目《THE CELEB WARS 第三季》，通过当地明星和网红向泰国及越南消费者介绍其主打产品，以此拓展东南亚市场。该品牌此前已通过K-beauty平台Found&Found、Knovy线下门店及7-Eleven的'All Online'购物平台确保了泰国的销售渠道。公司相关人士表示，泰国是K-beauty关注度和高端护肤品需求快速增长的市场，此次节目参与将成为扩大当地渠道和消费者接触点的起点。

エクトイン（Ectoin）を主成分とするスキンケアブランドOVERLAPSは、タイのWORKPOINT TVのバラエティ番組『THE CELEB WARS シーズン3』に出演し、現地セレブやインフルエンサーを通じてタイとベトナムの消費者に主力製品を紹介する。同ブランドはすでにK-beautyプラットフォームFound&FoundやKnovyのオフライン店舗、セブン-イレブンの『All Online』ショッピングプラットフォームを通じてタイでの流通網を確保している。会社関係者は、タイはK-beautyへの関心とプレミアムスキンケア需要が急速に成長している市場だとし、今回の番組出演を現地流通と消費者接点拡大の出発点にすると述べた。

OVERLAPS, une marque de soins de la peau à base d'Ectoïne, s'implante en Asie du Sud-Est en participant à l'émission de variétés thaïlandaise 'THE CELEB WARS Saison 3' sur WORKPOINT TV, où des célébrités et influenceurs locaux présenteront ses produits phares aux consommateurs thaïlandais et vietnamiens. La marque a également sécurisé une distribution en Thaïlande via les plateformes K-beauty Found&Found, les magasins physiques Knovy et la plateforme d'achat en ligne 'All Online' de 7-Eleven. Un responsable de l'entreprise a déclaré que la Thaïlande est un marché où l'intérêt pour la K-beauty et la demande de soins premium croissent rapidement, faisant de cette apparition télévisée un point de départ pour étendre la distribution locale et l'engagement des consommateurs.