스카이랩스, 독일 IEM과 손잡고 반지형 혈압계 영국·유럽 진출

South Korean digital healthcare company SkyLabs has signed a supply contract with Germany's IEM GmbH to provide its cuffless ring-type CART blood pressure monitor to clinics in the UK and Europe. The device connects with IEM's FLOW clinical software, and SkyLabs reported initial sales of 2.6 billion won in the first half of 2026, building on domestic regulatory approvals, insurance coverage, and clinical guideline inclusion as the foundation for its European expansion.

韩国数字医疗企业SkyLabs与德国IEM GmbH签署供应合同，将无袖带戒指型CART血压计供应给英国和欧洲的医疗机构。该设备与IEM的FLOW临床软件连接，SkyLabs表示2026年上半年实现初始销售额26亿韩元，并以国内的监管批准、保险覆盖及临床指南纳入为基础推进欧洲市场拓展。

韓国のデジタルヘルスケア企業SkyLabsは、ドイツのIEM GmbHと、カフレス・リング型血圧計「CART」の英国・欧州向け供給契約を締結した。この製品はIEMの診療用ソフトウェア「FLOW」と連携し、SkyLabsは2026年上半期に26億ウォンの初期売上を記録したと発表。国内での医療機器承認、保険適用、診療ガイドラインへの掲載を基盤に欧州展開を進める。

L'entreprise sud-coréenne de santé numérique SkyLabs a signé un contrat de fourniture avec l'allemand IEM GmbH pour livrer son tensiomètre en forme de bague sans brassard, CART, aux cliniques du Royaume-Uni et d'Europe. L'appareil se connecte au logiciel clinique FLOW d'IEM, et SkyLabs a annoncé un chiffre d'affaires initial de 2,6 milliards de wons au premier semestre 2026, s'appuyant sur ses approbations réglementaires nationales, sa couverture d'assurance et son inclusion dans les directives cliniques pour son expansion en Europe.