미미박스 카자, 미국 타겟 611개 매장 입점… K뷰티 온라인 흥행 오프라인으로 확장

MimiBox's K-beauty makeup brand Kaja will launch in 611 Target stores and on Target.com in the US on September 10, selling 40 eye, lip, and face products at Target's new prestige beauty space, Target Beauty Studio. The expansion builds on Kaja's online success, including its Beauty Bento eyeshadow product reaching about 1.6 million cumulative global sales and ranking No. 1 in the US TikTok Shop eyeshadow category as of June 24. MimiBox aims to convert social media-driven brand awareness into offline purchases through everyday shopping environments.

MimiBox旗下K-beauty彩妆品牌Kaja将于9月10日正式入驻美国Target的611家门店及Target.com，在Target全新高端美妆空间「Target Beauty Studio」内销售眼影、唇部及面部产品共40款。此次线下拓展建立在其线上成功基础之上：其明星产品Beauty Bento眼影全球累计销量约160万件，并于6月24日在美国TikTok Shop眼影类目中排名第一。MimiBox希望借此将社交媒体积累的品牌知名度转化为日常购物场景中的实际购买。

MimiBoxのKビューティーメイクアップブランドKajaが、9月10日に米国Targetの611店舗およびTarget.comに出店し、Targetの新しいプレステージビューティー空間「Target Beauty Studio」でアイ・リップ・フェイス製品40種を展開する。この店舗展開は、代表製品Beauty Bentoが世界累計約160万個を販売し、6月24日時点で米国TikTok Shopのアイシャドウカテゴリーで1位を獲得するなど、オンラインでの成功を基盤としている。MimiBoxはソーシャルメディアで築いたブランド認知を、日常的な買い物の中での実購入につなげる狙いだ。

La marque de maquillage K-beauty Kaja, appartenant à MimiBox, s'implantera le 10 septembre dans 611 magasins Target aux États-Unis ainsi que sur Target.com, proposant 40 produits pour les yeux, les lèvres et le visage dans le nouvel espace beauté prestige de Target, le Target Beauty Studio. Cette expansion physique s'appuie sur le succès en ligne de la marque, son produit phare Beauty Bento ayant atteint environ 1,6 million de ventes cumulées dans le monde et s'étant classé numéro un dans la catégorie fards à paupières du TikTok Shop américain au 24 juin. MimiBox souhaite ainsi transformer la notoriété acquise sur les réseaux sociaux en achats réels dans le cadre des courses quotidiennes des consommateurs.