알바몬 '알바투어', 에피 어워드와 부산국제광고제서 4관왕

벤처스퀘어2026년 8월 31일

한눈에 보기

웍스피어가 운영하는 알바몬은 지역 상생형 캠페인 '알바투어'로 2026 에피 어워드 코리아와 2026 부산국제마케팅광고제(MAD STARS)에서 2026년 8월 총 4개 상을 받았다.
에피 어워드 코리아에서는 '사회적 가치-브랜드' 부문 실버와 '브랜드 콘텐츠, 엔터테인먼트 & 경험 마케팅' 부문 실버를 수상했고, 올해 19회를 맞은 부산국제마케팅광고제에서는 전략(Strategy Stars) 부문에서 실버를, 통합(Integrated Stars) 부문에서 브론즈를 각각 따냈다.
알바투어는 로컬 여행과 지역 소상공인 사업장 단기 근무를 결합해 청년의 첫 아르바이트 경험과 지역 인력 수요를 연결하는 캠페인으로, 지난해 11월 수능 시즌 공개 이후 알바투어 원정대 모집 및 오프라인 알바 워케이션 프로그램을 운영해왔다.
원정대 모집에는 정원 대비 250배의 지원자가 몰렸고 캠페인 영상은 유튜브 누적 조회수 2,500만 회 이상을 기록했으며, 알바몬의 부산국제마케팅광고제 수상은 이번이 처음이다.
1968년 출범해 전 세계 55개 이상 지역에서 열리는 에피 어워드는 2014년 국내에서 시작됐고, 웍스피어 브랜드는 2021년부터 2024년까지 잡코리아와 알바몬으로 4년 연속 수상하며 이번까지 통산 9회 수상을 기록했다.
김지원 웍스피어 최고성장책임자(CGO)는 “청년과 소상공인, 지역사회를 연결하는 메시지를 통해 새로운 공유가치를 만들고자 한 시도가 두 시상식의 4개 부문 수상으로 이어져 뜻깊다”며 “아르바이트 시장에 새로운 기준과 경험을 제안하는 캠페인을 이어가겠다”고 말했다.

외국어 요약

Workspheres' part-time job platform Albamon won a total of four awards at the 2026 Effie Awards Korea and the 2026 Busan International Marketing & Advertising Festival (MAD STARS) for its 'Albatour' campaign. The campaign combined local travel with short-term work at small businesses in regional areas, drawing 250 times more applicants than available spots and over 25 million views on its campaign video. Workspheres' CGO Kim Ji-won said the campaign aimed to connect youth, small business owners, and local communities to create new shared value.

Read full article

Worksphere旗下打工平台Albamon的“Albatour”活动在2026年Effie韩国广告奖和2026年釜山国际营销广告节（MAD STARS）上共获得四项大奖。该活动将地方旅行与小商户短期打工相结合，招募时申请人数达到名额的250倍，宣传视频累计播放量超过2500万次。Worksphere首席增长官Kim Ji-won表示，该活动旨在连接青年、小商户与地方社区，创造新的共享价值。

查看原文

Worksphereが運営するアルバイトプラットフォームAlbamonの「Albatour（アルバツアー）」キャンペーンが、2026年Effie Awards Koreaと2026年釜山国際マーケティング広告祭（MAD STARS）で合計4つの賞を受賞した。同キャンペーンは地方旅行と地域小商店での短期労働を組み合わせたもので、募集には定員の250倍の応募者が集まり、動画の累計再生回数は2500万回を超えた。Worksphereの最高成長責任者（CGO）Kim Ji-wonは、若者と小商店主、地域社会をつなぐ新たな共有価値を作る試みだったと述べた。

原文を読む

La campagne « Albatour » du service d'emploi à temps partiel Albamon, exploité par Worksphere, a remporté quatre prix aux Effie Awards Korea 2026 et au Festival international de marketing et de publicité de Busan (MAD STARS) 2026. La campagne combinait voyage local et travail de courte durée chez des petits commerçants régionaux, attirant 250 fois plus de candidats que de places disponibles et dépassant 25 millions de vues pour sa vidéo. Kim Ji-won, directeur de la croissance (CGO) de Worksphere, a déclaré que l'initiative visait à créer une nouvelle valeur partagée en connectant les jeunes, les petits commerçants et les communautés locales.

Lire l'article