코카-콜라, 신흥시장 프로젝트로 그랜드 에피 2년 연속 수상

Coca-Cola Korea won the Grand Effie, the top prize at the 2026 Effie Awards Korea, for its 'Coca-Cola X Sinheung Market' project in collaboration with 18 stores in Sinheung Market, Haebangchon, Yongsan-gu. This marks the company's second consecutive Grand Effie win, following last year's Red Ribbon Campaign, making it the first brand in Korea to win the top award twice and in consecutive years. The project redesigned the visitor experience from the market entrance to individual stores, providing signage and menu boards, and merchants reported increased visitors and sales; a season 2 is planned for later this year.

韩国可口可乐凭借与龙山区解放村新兴市场18家店铺合作的“可口可乐X新兴市场”项目，荣获2026 Effie Awards Korea最高奖项Grand Effie。这是该公司继去年“可口可乐红丝带活动”之后连续第二年获得该奖项，成为韩国首个两次并连续获得最高奖的品牌。该项目重新设计了从市场入口到各店铺的访客动线，并提供招牌、菜单等实际经营用品，商户反映访客和销售额均有增长，公司计划今年下半年推出第二季合作。

韓国コカ・コーラは、龍山区解放村の新興市場の18店舗と協業した「コカ・コーラ×新興市場」プロジェクトで、2026年エフィー・アワード・コリアの最高賞グランドエフィーを受賞した。昨年の「コカ・コーラ・レッドリボンキャンペーン」に続き2年連続の受賞となり、同一ブランドが最高賞を2回、しかも連続で受賞した韓国初の事例となった。同プロジェクトは市場入口から各店舗までの来訪体験を再設計し、看板やメニュー表なども支援、参加商人は来客数と売上の増加を実感したという。今年下半期にはシーズン2も予定されている。

Coca-Cola Corée a remporté le Grand Effie, le prix le plus prestigieux des Effie Awards Korea 2026, pour son projet « Coca-Cola X Marché Sinheung », mené en collaboration avec 18 commerces du marché Sinheung à Haebangchon, dans le district de Yongsan. Il s'agit de la deuxième victoire consécutive de la marque, après la campagne « Red Ribbon » l'an dernier, faisant d'elle la première marque à remporter ce prix deux fois et deux années de suite. Le projet a repensé l'expérience des visiteurs, de l'entrée du marché jusqu'à chaque boutique, en fournissant enseignes et menus, et les commerçants ont constaté une hausse de la fréquentation et des ventes ; une deuxième saison est prévue pour le second semestre de l'année.