힘펠, 3개 제품으로 세계 3대 디자인상 모두 석권

Himfell, a ventilation appliance company, won IDEA Design Award honors for three products—Hugent Beno, Hureven Desica, and the AI Silent Hood System—achieving wins across all three major global design awards this year (iF, Red Dot, and IDEA). Each product addresses a different living space: bathroom, dressing room, and kitchen, combining ventilation technology with space-appropriate design and materials.

通风家电企业Himfell凭借Hugent Beno、Hureven Desica和AI Silent Hood System三款产品荣获IDEA设计大奖，实现今年iF、红点、IDEA三大国际设计奖全部获奖。这三款产品分别针对浴室、更衣室和厨房等不同空间，将通风技术与适合各空间的设计和材质相结合。

換気家電企業Himfellは、Hugent BenoとHureven Desica、AI Silent Hood Systemの3製品でIDEAデザインアワード本賞を受賞し、今年のiF・レッドドット・IDEAの世界3大デザイン賞をすべて受賞した。各製品は浴室、ドレスルーム、キッチンといった異なる空間に対応し、換気技術と空間に合ったデザイン・素材を組み合わせている。

L'entreprise d'appareils de ventilation Himfell a remporté le prix IDEA Design Award pour trois produits — Hugent Beno, Hureven Desica et AI Silent Hood System — réalisant ainsi cette année un triplé dans les trois plus grands prix de design au monde (iF, Red Dot et IDEA). Chaque produit s'adresse à un espace de vie différent (salle de bain, dressing, cuisine) en combinant technologie de ventilation avec un design et des matériaux adaptés à chaque espace.