‘모두의 창업 프로젝트’ 2차 모집 시작, 선발 규모 1만명으로 확대

South Korea's Ministry of SMEs and Startups and the Korea Institute of Startup and Entrepreneurship Development launched the second round of the 'Startup for Everyone' project after the first round drew a record 63,000 applicants and selected 5,000. The second round doubles the selection to 10,000 people, expands eligibility for serial entrepreneurs and re-applicants, and holds regional briefing sessions across 20 locations nationwide, including Gyeonggi, through September 9, with applications open until September 17.

韩国中小风险企业部与创业振兴院启动第二期「全民创业」项目，此前第一期吸引了创纪录的6.3万名申请者，最终选拔5000人。第二期将选拔规模扩大一倍至1万人，放宽了连续创业者的参与资格，并为首期落选者提供重新申请的机会,同时在包括京畿道在内的全国20个地区举办说明会，活动持续至9月9日，申请截止日期为9月17日。

韓国の中小ベンチャー企業部と創業振興院は、第1回で6万3000人が応募し5000人が選抜された「みんなの創業」プロジェクトの第2回を開始した。第2回は選抜規模を1万人に倍増し、既存創業者の参加要件を緩和するとともに、第1回で落選した応募者にも再挑戦の機会を設けた。京畿道を含む全国20カ所で9月9日まで地域説明会を開催し、申請は9月17日まで受け付ける。

Le ministère coréen des PME et des Startups ainsi que l'Institut coréen de développement de l'entrepreneuriat ont lancé la deuxième édition du projet « Startup pour tous », après une première édition ayant attiré un nombre record de 63 000 candidats dont 5 000 ont été sélectionnés. La deuxième édition double le nombre de places à 10 000, élargit l'éligibilité aux entrepreneurs en série et aux candidats précédemment refusés, et organise des séances d'information régionales dans 20 villes à travers le pays, dont la province de Gyeonggi, jusqu'au 9 septembre, les candidatures étant ouvertes jusqu'au 17 septembre.