벤처스퀘어·스와레, 투자자·창업가 위한 ‘BEHIND SQUARE’ 2기 8월 27일 개최

VentureSquare and Swaré are hosting the second edition of 'BEHIND SQUARE,' a content-based networking program for investors and founders, on August 27 at 6 PM at SVC Seoul's 11th floor. Building on feedback from the first event in July, the second edition expands its content, venue space, and lineup of participants to foster deeper, more natural conversations beyond simple business card exchanges. The program emphasizes the depth of connections made through conversation rather than the scale of the event itself.

VentureSquare与Swaré将于8月27日下午6点在SVC首尔11楼举办第二届“BEHIND SQUARE”投资人与创业者内容社交项目。基于7月首届活动的反馈，第二届在内容、场地空间及参与者阵容上进行了扩展，旨在促进超越简单名片交换的自然对话与深度连接。该项目更注重通过对话建立的联系深度，而非活动本身的规模。

VentureSquareとSwaréは8月27日午後6時、SVCソウル11階で投資家と創業者向けコンテンツネットワーキングプログラム「BEHIND SQUARE」の第2期を開催する。7月に開催された第1期のフィードバックを基に、第2期ではコンテンツ、会場スペース、参加者ラインナップを拡充し、単なる名刺交換を超えた自然な対話と深いつながりを促進する。プログラムはイベントの規模よりも対話を通じたつながりの密度を重視している。

VentureSquare et Swaré organisent la deuxième édition de 'BEHIND SQUARE', un programme de réseautage basé sur le contenu pour investisseurs et fondateurs, le 27 août à 18h au 11e étage de SVC Séoul. S'appuyant sur les retours de la première édition en juillet, cette deuxième édition élargit le contenu, l'espace du lieu et la liste des participants pour favoriser des conversations plus naturelles et des connexions plus profondes au-delà du simple échange de cartes de visite. Le programme met l'accent sur la densité des connexions créées par la conversation plutôt que sur l'ampleur de l'événement.