부산창경, 베트남 NSSC·NIC와 잇따라 업무협약… 비수도권 스타트업 현지 진출 지원

Busan Center for Creating Creative Economy and Innovation signed MOUs with Vietnam's National Startup Support Center (NSSC) and National Innovation Center (NIC) to help non-metropolitan Korean startups enter the Vietnamese market. The agreements, signed on August 18 and 20 in Ho Chi Minh City, are linked to the '2026 Seuseuro Project,' which supported 20 tech startups through B2B meetings and a joint pavilion at InnoEX 2026. The article notes that the real measure of success will be how many consultations convert into follow-up meetings, technical verification, and actual contracts.

釜山创造经济革新中心与越南国家创业支持中心（NSSC）和国家创新中心（NIC）签署合作备忘录，旨在帮助非首都圈的韩国初创企业进入越南市场。协议分别于8月18日和20日在胡志明市签署，并与“2026年Seuseuro项目”挂钩，该项目通过B2B会议和InnoEX 2026联合展馆支持了20家科技初创企业。文章指出，真正的成效将取决于有多少洽谈转化为后续会面、技术验证和实际合同。

釜山創造経済革新センターは、ベトナムの国家スタートアップ支援センター（NSSC）および国家革新センター（NIC）と業務協約を締結し、非首都圏の韓国スタートアップのベトナム市場進出を支援する。協約は8月18日と20日にホーチミン市で結ばれ、「2026年スロプロジェクト」と連携しており、同プロジェクトはB2Bミーティングや InnoEX 2026での共同館運営を通じて20社の技術系スタートアップを支援した。記事では、実際の成果は相談件数がどれだけ後続の面談・技術検証・契約に転換されるかにかかっていると指摘している。

Le Busan Center for Creating Creative Economy and Innovation a signé des accords avec le Centre national de soutien aux startups (NSSC) et le Centre national d'innovation (NIC) du Vietnam pour aider les startups coréennes des régions non métropolitaines à s'implanter sur le marché vietnamien. Les accords, signés les 18 et 20 août à Ho Chi Minh-Ville, sont liés au « Projet Seuseuro 2026 », qui a soutenu 20 startups technologiques via des réunions B2B et un pavillon commun lors d'InnoEX 2026. L'article souligne que le véritable succès dépendra du taux de conversion des consultations en réunions de suivi, vérifications techniques et contrats effectifs.