키므, 현대백화점 신촌점서 첫 오프라인 메이크업존 운영…BB 크림 색상 직접 체험

kymú, a color cosmetics brand with skincare ingredients led by CEO Kim Min-young, is running its first offline makeup zone at 'Beauty Festa Be CLEAN' on the 5th floor of U-Plex at The Hyundai Seoul Sinchon branch, from October 16 to November 15. Since launching in May and selling mainly online, this is its first in-person meeting with customers. Visitors can test the shade and texture of the 'Skincaring BB' (Healthy Glow Cover BB Cream) and get on-site exclusive pricing and promotions.

含护肤成分的彩妆品牌kymú（代表金敏英）正在现代百货新村店U-Plex 5楼的“Beauty Festa Be CLEAN”活动中运营首个线下彩妆区，活动时间为10月16日至11月15日。该品牌今年5月推出后主要通过线上销售，这是首次与顾客面对面接触。访客可以亲自试用“Skincaring BB”（Healthy Glow Cover BB Cream）的色号和质地，并享受现场专属价格与促销。

スキンケア成分を配合したカラーコスメブランドkymú（代表キム・ミンヨン）は、現代百貨店新村店U-Plex 5階の「Beauty Festa Be CLEAN」で、初のオフラインメイクアップゾーンを10月16日から11月15日まで運営している。今年5月のローンチ以降オンライン中心で販売してきた同ブランドにとって、顧客と直接会うのは初めてだ。来場者は「Skincaring BB」（Healthy Glow Cover BB Cream）の色と使用感を試せ、現場限定価格やプロモーションも利用できる。

La marque de maquillage kymú, qui intègre des ingrédients de soin de la peau (PDG Kim Min-young), exploite son premier espace maquillage hors ligne au « Beauty Festa Be CLEAN », au 5e étage d'U-Plex du grand magasin Hyundai de Sinchon, du 16 octobre au 15 novembre. Lancée en mai et vendue surtout en ligne, la marque rencontre pour la première fois ses clientes en personne. Les visiteurs peuvent tester la teinte et la texture du « Skincaring BB » (Healthy Glow Cover BB Cream) et profiter de prix et de promotions exclusifs sur place.