원주의료기기산업진흥원, 인도네시아 Hospital Expo 공동관 6개사 지원…계약 4건 65만5000달러

The Wonju Medical Device Industry Promotion Agency supported six Korean medical device firms at Hospital Expo 2026 in Indonesia (Oct. 7-10) through a joint pavilion under its global market entry support platform project. Participants held 44 business meetings worth $3.25 million in consultations and secured four contracts totaling $655,000. Some signed MOUs and LOIs with local firms, which are distinct from finalized contracts, and the agency plans follow-up support such as distribution partners and licensing cooperation.

原州医疗器械产业振兴院通过其全球市场进军支持平台项目,在印度尼西亚Hospital Expo 2026(10月7日至10日)上以联合展馆形式支持6家韩国医疗器械企业参展。参展企业共进行44场商务洽谈,洽谈金额325万美元,并达成4笔合同,合计65.5万美元。部分企业与当地企业签署了MOU和LOI,这与正式敲定的合同不同;该院还将继续支持开拓海外分销伙伴和许可合作等后续工作。

原州医療機器産業振興院は、グローバル市場進出支援プラットフォーム構築事業の一環として、インドネシアのHospital Expo 2026(10月7日〜10日)に共同館を設け、韓国の医療機器企業6社の出展を支援した。参加企業は44件の商談(商談金額325万ドル)を行い、4件・計65万5000ドルの契約実績を確保した。一部企業は現地企業とMOUやLOIを締結したが、これは確定した輸出契約とは区別され、同院は流通パートナー発掘や認可協力など後続支援を行う方針だ。

L'agence de promotion de l'industrie des dispositifs médicaux de Wonju a soutenu six entreprises coréennes de dispositifs médicaux au salon Hospital Expo 2026 en Indonésie (du 7 au 10 octobre) via un pavillon commun, dans le cadre de son projet de plateforme d'accès aux marchés mondiaux. Les participants ont tenu 44 rendez-vous d'affaires (3,25 millions de dollars en discussions) et obtenu quatre contrats pour 655 000 dollars au total. Certains ont signé des protocoles d'accord et des lettres d'intention, distincts de contrats d'exportation fermes ; l'agence prévoit un soutien de suivi (distribution, homologation).