KT&G 상상스타트업캠프 10기 데모데이 폐막, 대상은 사이클엑스

KT&G's youth startup support program Sangsang Startup Camp held the 10th-cohort final demo day, 'THE NEXT START', on October 8 at Sangsang Planet in Seongsu-dong, Seoul. All 10 participating companies pitched; CycleX won the grand prize, Refill the top prize and DEVD the excellence prize. KT&G said it will review whether the program operator will invest directly in the three outstanding companies, but whether and how much it will invest has not been decided. The program has supported 192 startup teams across 10 cohorts since 2017.

KT&G的青年创业支持项目“想象创业营”于10月8日在首尔圣水洞Sangsang Planet举办了第10期总决赛路演日“THE NEXT START”。10家参与企业全部上台进行IR发表，CycleX获得大奖，Refill获得最优秀奖，DEVD获得优秀奖。KT&G表示将评估项目运营方是否对3家优秀企业直接投资，但是否投资及规模尚未确定。该项目自2017年起共运营10期，累计支持了192个创业团队。

KT&Gの青年創業支援プログラム「想像スタートアップキャンプ」は、10月8日にソウル聖水洞のSangsang Planetで第10期ファイナルデモデイ「THE NEXT START」を開催した。参加10社が全社IR発表を行い、CycleXが大賞、Refillが最優秀賞、DEVDが優秀賞に選ばれた。KT&Gは優秀企業3社についてプログラム運営会社の直接投資を検討する予定だが、投資の実行や規模は未定である。同プログラムは2017年から10期にわたり192の創業チームを支援してきた。

Le programme de soutien aux jeunes entrepreneurs de KT&G, Sangsang Startup Camp, a tenu le 8 octobre à Sangsang Planet (Seongsu-dong, Séoul) la finale de sa 10e promotion, « THE NEXT START ». Les 10 entreprises participantes ont présenté leur pitch ; CycleX a remporté le grand prix, Refill le prix d'excellence supérieure et DEVD le prix d'excellence. KT&G examinera un éventuel investissement direct de l'opérateur du programme dans les trois entreprises lauréates, mais son exécution et son montant ne sont pas décidés. Depuis 2017, le programme a soutenu 192 équipes sur 10 promotions.