KAIA, 10월 8일 마루360서 액셀러레이터 관리역 실무 세미나 ‘관심사’ 3회 개최

The Korea Initial Investment Accelerator Association (KAIA) will hold the 3rd 'Gwansimsa', a practical community seminar for accelerator and early-stage investor managers, on October 8 from 3 to 5 p.m. at MARU 360 in Seoul. A current manager will present on investment obligation requirements and reporting, and Korea Asset Pricing will speak on alternative asset valuation trends and information security risks. Networking and dinner follow; groups of two or more attend free, and solo applicants can attend free through buddy matching.

初期投资加速器协会（KAIA）将于10月8日下午3点至5点在首尔MARU 360举办第3届“关心社”，这是面向加速器及初期投资机构管理岗位人员的实务社群研讨会。现任管理人员将讲解投资义务要求与报告实务，韩国资产评价（Korea Asset Pricing）将讲解另类投资资产评估趋势及信息安全风险应对。会后设有交流与晚餐；两人及以上同行报名全员免费，单独报名者可通过“搭档匹配”免费参加。

初期投資アクセラレーター協会（KAIA）は、10月8日午後3時から5時まで、ソウルのMARU 360で、アクセラレーターおよび初期投資会社の管理担当者向け実務コミュニティセミナー「第3回カンシムサ」を開催する。現職の管理担当者が投資義務要件と報告実務を発表し、韓国資産評価が代替投資資産の評価動向と情報セキュリティリスク対応を講演する。終了後はネットワーキングと夕食が行われ、2人以上の同時申込は全員無料、単独申込者もペアマッチングで無料参加できる。

L'Association des accélérateurs d'investissement initial de Corée (KAIA) organisera le 8 octobre, de 15 h à 17 h, à MARU 360 à Séoul, la 3e édition de « Gwansimsa », un séminaire communautaire pratique destiné aux responsables de gestion des accélérateurs et des investisseurs en phase d'amorçage. Un responsable en poste présentera les obligations d'investissement et le reporting, et Korea Asset Pricing abordera les tendances d'évaluation des actifs alternatifs et les risques de sécurité de l'information. Un moment de réseautage et un dîner suivront ; l'entrée est gratuite à partir de deux inscrits, et les participants seuls peuvent venir gratuitement grâce au jumelage.