케어젠, 두바이 전시회서 탈모 표적 siRNA 연구성과 공개

CareGen, a peptide-based biotech company, presented its Luxidase™ delivery technology and three siRNA-based hair loss research programs at Dubai Derma 2026, held in Dubai from September 8 to 10. The siRNA candidates target AR, 5α-Reductase, and DKK-1, and are designed to be delivered topically to hair follicle cells; clinical trials are being prepared to verify efficacy and safety. CareGen also used the event to review business with existing Middle East partners and discuss cooperation with new distribution, pharmaceutical, and aesthetic companies.

肽类生物科技公司CareGen在9月8日至10日于迪拜举行的Dubai Derma 2026展会上，展示了其Luxidase™递送技术以及针对脱发的三种siRNA研究成果。这些siRNA分别以AR、5α-Reductase和DKK-1为靶点，旨在通过局部涂抹方式将有效物质递送至毛囊细胞，目前正准备开展临床试验以验证其有效性和安全性。CareGen还借此机会与现有中东合作伙伴回顾业务进展，并与新的经销、制药及美容企业探讨合作方案。

ペプチドベースのバイオ企業CareGenは、9月8日から10日までドバイで開催された「Dubai Derma 2026」において、独自開発の伝達技術「Luxidase™」と脱毛関連の3種類のsiRNA研究成果を発表した。これらのsiRNAはAR、5α-Reductase、DKK-1をそれぞれ標的とし、局所塗布方式で毛根細胞まで届けることを目指している。現在は臨床試験の準備段階にあり、有効性と安全性は今後の臨床試験で確認される予定である。同社はまた、既存の中東パートナーとの事業状況を確認するとともに、新たな流通・製薬・エステティック企業との協力についても協議した。

CareGen, une entreprise biotechnologique spécialisée dans les peptides, a présenté sa technologie de délivrance Luxidase™ ainsi que trois programmes de recherche siRNA contre la chute des cheveux lors du salon Dubai Derma 2026, organisé à Dubaï du 8 au 10 septembre. Ces siRNA ciblent respectivement AR, 5α-Reductase et DKK-1, et sont conçus pour être appliqués localement afin d'atteindre les cellules des follicules pileux ; des essais cliniques sont en préparation pour vérifier leur efficacité et leur sécurité. CareGen a également profité de l'événement pour faire le point avec ses partenaires existants au Moyen-Orient et discuter de collaborations avec de nouvelles entreprises de distribution, pharmaceutiques et esthétiques.