시리즈벤처스, 부산 딥테크·AX 기업 대상 2박3일 심화 캠프 운영

Series Ventures, an accelerator specializing in the southeastern region of Korea, ran a three-day intensive camp in Busan for deep-tech and AI transformation (AX) startups from September 8 to 10, 2026. About 30 people, including local startups and venture investment experts, attended tailored sessions reviewing business models and investment strategies rather than generic lectures. The co-CEOs said the goal was to help competitive Busan deep-tech and AX firms grow through objective market-based validation and continued investment linkage.

总部专注于韩国东南地区的加速器Series Ventures于2026年9月8日至10日在釜山举办了为期三天两夜的深科技与AI转型（AX）企业强化训练营。约30名当地创业企业及风险投资、创业领域专家参加，训练营侧重于根据各企业发展阶段进行定制化反馈，而非统一的理论教育，重点检验商业模式与投资战略。联合代表表示，希望借助积累的早期企业投资经验和地区创业生态网络，帮助釜山具有竞争力的深科技与AX企业实现成长并连接实际投资机会。

韓国東南圏特化型アクセラレーターのSeries Venturesは、2026年9月8日から10日まで釜山でディープテック・AXトランスフォーメーション企業を対象とした2泊3日の集中キャンプを開催した。地元の創業企業やベンチャー投資・創業分野の専門家など約30人が参加し、共通理論教育ではなく企業ごとの事業段階と課題に合わせたフィードバックとビジネスモデル・投資戦略の点検が行われた。共同代表は、蓄積してきた初期企業投資の経験と地域創業エコシステムのネットワークを活用し、釜山の競争力あるディープテック・AX企業の成長と投資機会の連携を続けていくと述べた。

Series Ventures, un accélérateur spécialisé dans la région sud-est de la Corée, a organisé un camp intensif de trois jours à Busan du 8 au 10 septembre 2026, destiné aux start-ups de la deep tech et de la transformation par l'IA (AX). Environ 30 personnes, dont des start-ups locales et des experts en capital-risque, ont participé à des sessions personnalisées axées sur l'examen des modèles économiques et des stratégies d'investissement plutôt que sur une formation théorique générale. Les co-directeurs ont déclaré vouloir aider les entreprises compétitives de Busan à croître grâce à une validation objective par le marché et à des liens continus avec les investisseurs.