바인드패스, 생체인증 기반 암표 방지 기술 'DBT' 개발

This interview profiles Lee Chung-seok, founder of BindPass, who developed a biometric-based Device-Bound Ticket (DBT) technology to solve ticket scalping. Unlike existing measures such as macro-blocking, ID checks, or facial recognition, BindPass verifies ticket holders' identity locally on their mobile devices without storing biometric data on servers, using beacon communication for venue entry verification. The company is pursuing patents, testing at independent cinemas before expanding to film festivals and K-pop global tours, and participated in the 'Startup for Everyone' program supported by Venture Square.

本篇采访介绍了BindPass创始人李忠锡（音译）开发的基于生物识别的设备绑定票务（DBT）技术，旨在解决黄牛票问题。与现有的宏程序拦截、身份证核验或人脸识别等手段不同，BindPass在用户手机本地验证身份，不将生物信息存储在服务器上，并通过信标通信在现场验证入场者身份。该公司正在申请专利，先在独立影院进行测试，之后计划扩展至电影节和K-pop海外巡演，并参与了由Venture Square支持的'全民创业'项目。

このインタビューでは、チケット不正転売の問題を解決するために生体認証ベースのデバイス・バウンド・チケット（DBT）技術を開発したBindPassの代表イ・チュンソク氏を紹介している。マクロ遮断や身分証確認、顔認証といった既存の対策とは異なり、BindPassは生体情報をサーバーに保存せず、スマートフォン内でのみ本人確認を行い、ビーコン通信を通じて会場での入場確認を行う。同社は特許出願を進めており、独立系映画館でのテストを経て映画祭やK-POP海外ツアーへの適用拡大を計画している。またVenture Squareが支援機関として参加する「モドゥエチャンオプ（みんなの創業）」プログラムにも参加した。

Cette interview présente Lee Chung-seok, fondateur de BindPass, qui a développé une technologie de billet lié à l'appareil (Device-Bound Ticket, DBT) basée sur la biométrie pour lutter contre la revente illégale de billets. Contrairement aux mesures existantes comme le blocage des macros, la vérification d'identité ou la reconnaissance faciale, BindPass vérifie l'identité du détenteur localement sur son appareil mobile sans stocker de données biométriques sur un serveur, en utilisant une communication par balise pour vérifier l'entrée sur site. L'entreprise dépose des brevets, teste sa solution dans des cinémas indépendants avant de l'étendre aux festivals de films et aux tournées mondiales de K-pop, et a participé au programme 'Startup for Everyone' soutenu par Venture Square.