야구 직관 기록, 혼자 만든 앱으로 해결…‘하루 1루’ 이용자 8만3000명

Kim Hyeon-seo, a baseball fan of the SSG Landers, single-handedly built a mobile app called 'Haru 1-Ru' to solve the problem of scattered stadium-visit records like photos, tickets, and expenses. Without any advertising, the app grew to about 83,000 users through word of mouth among baseball fans on social media, and Kim now plans to add community features so fans can share ballpark tips with each other. Through the 'Modu-ui Changup' (Startup for All) program, in which Venture Square participates as a supporting institution, Kim shifted focus from simply adding features fans wanted to building a sustainable business model, and is also considering expanding to overseas baseball fans and other sports such as MLB.

SSG Landers球迷金賢瑞（音译）为解决观赛记录（照片、门票、花费等）分散的问题，独自开发了一款名为「Haru 1-Ru」的应用。该应用没有投入任何广告费用，仅通过棒球迷在社交媒体上的口碑传播，用户数已增长至约8.3万人，金代表计划下一步增加社区功能，让球迷之间可以互相分享观赛信息。通过Venture Square作为支持机构参与的「全民创业」项目，金代表的关注点从单纯满足用户功能需求转向构建可持续的商业模式，同时也在考虑向海外球迷及MLB等其他体育项目扩展的可能性。

SSGランダースファンのキム・ヒョンソ（代表）は、写真やチケット、支出などの観戦記録が散らばってしまう問題を解決するため、単独でモバイルアプリ「ハル1ルー」を開発した。広告費を使わずSNSでの口コミだけで利用者は約8万3000人まで増加し、キム代表は今後ファン同士が球場情報を共有できるコミュニティ機能の追加を計画している。ベンチャースクエアが支援機関として参加する「モドゥエチャンオプ（みんなの起業）」プログラムを通じ、単に望まれる機能を作るだけでなく持続可能な事業モデルを模索する方向へ視点を広げ、海外の野球ファンやMLBなど他スポーツへの展開可能性も検討している。

Kim Hyeon-seo, fan des SSG Landers, a développé seule une application mobile baptisée « Haru 1-Ru » pour résoudre le problème de la dispersion des souvenirs de matchs (photos, billets, dépenses). Sans aucune publicité, l'application a atteint environ 83 000 utilisateurs grâce au bouche-à-oreille sur les réseaux sociaux entre fans de baseball, et Kim prévoit désormais d'ajouter des fonctionnalités communautaires permettant aux fans de partager entre eux des informations sur les stades. Grâce au programme « Modu-ui Changup » (Entrepreneuriat pour tous), auquel Venture Square participe en tant qu'organisme de soutien, Kim est passée d'une approche centrée sur les simples fonctionnalités souhaitées par les utilisateurs à une réflexion sur un modèle économique durable, et envisage également une expansion vers les fans de baseball étrangers et d'autres sports comme le MLB.