부산연합기술지주, APEC 워크숍서 부산 기술사업화 모델 소개…중국 기관과 연쇄 면담

Busan United Technology Holdings CEO Park Hoon-ki presented Busan's technology commercialization and accelerating model at the 2026 APEC SME Innovation and Collaboration Workshop held in Guangzhou, China on September 1, 2026. Following the presentation, he held meetings with China's Ministry of Industry and Information Technology-affiliated SME Development Promotion Center and the Guangzhou Development District Investment Group to discuss cooperation for startup exchanges and market entry. Park emphasized the need to build sustainable channels connecting local startups with overseas markets, investors, and industrial ecosystems.

釜山联合技术控股代表朴勋基（音）于2026年9月1日在中国广州举行的“2026年APEC中小企业创新与合作研讨会”上介绍了釜山的技术商业化和加速孵化模式。会后，他与中国工业和信息化部下属的中小企业发展促进中心以及广州开发区投资集团进行了会谈，探讨了促进企业交流与市场拓展的合作方向。朴勋基表示，需要持续构建连接地方初创企业与海外市场、投资者及当地产业生态系统的通道。

釜山連合技術持株会社のパク・フンギ代表は2026年9月1日、中国広州で開催された「2026年APEC中小企業イノベーション・協力ワークショップ」で、釜山の技術事業化とアクセラレーティングモデルを発表した。発表後、中国工業情報化部傘下の中小企業発展促進センター及び広州開発区投資グループと面談し、スタートアップ交流と市場進出支援のための協力方向を協議した。パク代表は、地域スタートアップの海外市場、投資家、現地産業エコシステムへの持続的な連結通路の構築が必要だと強調した。

Park Hoon-ki, PDG de Busan United Technology Holdings, a présenté le modèle busanais de commercialisation technologique et d'accélération lors de l'atelier APEC PME Innovation and Collaboration 2026 tenu à Guangzhou, en Chine, le 1er septembre 2026. Après la présentation, il a rencontré le Centre de promotion du développement des PME rattaché au ministère chinois de l'Industrie et des Technologies de l'information, ainsi que le Guangzhou Development District Investment Group, pour discuter de la coopération en matière d'échanges de startups et d'entrée sur le marché. Park a souligné la nécessité de créer des canaux durables reliant les startups locales aux marchés étrangers, aux investisseurs et aux écosystèmes industriels locaux.