다이슨, 카메라로 치간 찾아 물줄기 쏘는 첫 오랄케어 기기 공개

Dyson unveiled its first oral care system, the Dyson CameraJet electric toothbrush and oral irrigator, in Paris on September 1. The device uses a camera and machine learning algorithm trained on over 470,000 tooth images to automatically detect gaps between teeth and spray water at the precise spot within about 0.1 seconds. The product took six years and 661 engineers to develop, resulting in 38 patent filings, and will go on pre-order sale in South Korea from September 1 at 749,000 won.

戴森于9月1日在巴黎发布了其首款口腔护理系统——Dyson CameraJet电动牙刷及冲牙器。该产品搭载摄像头与基于47万多张牙齿图像训练的机器学习算法,能够自动识别牙缝位置,并在约0.1秒内精准喷射水流。该产品历时6年、由661名工程师参与开发,申请了38项相关专利,并将于9月1日起在韩国开放预售,建议零售价为74.9万韩元。

Dysonは9月1日、フランス・パリで初のオーラルケアシステム「Dyson CameraJet」電動歯ブラシ+口腔洗浄機を発表した。同製品はカメラと、47万枚以上の歯の画像を学習した機械学習アルゴリズムを組み合わせ、歯間の位置を自動で検出し、約0.1秒で正確に水流を噴射する。開発には6年、661人のエンジニアが携わり、関連特許38件を出願した。韓国では9月1日から予約販売が開始され、希望小売価格は74万9000ウォンとなる。

Dyson a dévoilé le 1er septembre à Paris son premier système de soin bucco-dentaire, le Dyson CameraJet, une brosse à dents électrique combinée à un irrigateur buccal. L'appareil utilise une caméra et un algorithme d'apprentissage automatique entraîné sur plus de 470 000 images de dents pour détecter automatiquement les espaces interdentaires et projeter un jet d'eau précis en environ 0,1 seconde. Le développement a duré six ans, mobilisé 661 ingénieurs et donné lieu au dépôt de 38 brevets; le produit sera disponible en précommande en Corée du Sud à partir du 1er septembre au prix conseillé de 749 000 wons.