부산연합기술지주·부산기술창업투자원, 부니콘 투자유치 프로그램 ‘빌드업’ 개최

벤처스퀘어2026년 8월 31일

한눈에 보기

부산연합기술지주와 부산기술창업투자원은 2026년 8월 31일 부산에서 ‘2026 부니콘 빌드 육성사업’ 투자프로그램 ‘빌드업(BUILD-UP)’을 개최했다.
프로그램은 시드투자 유치 전략, IR 전략, 기술이전 및 연구소기업 등 3개 세션으로 구성돼 강연이 진행됐다.
남문우 윤민창의투자재단 심사역은 “경쟁기업에 대한 존중과 이해가 있어야 회사의 IR 자료가 더욱 고도화될 수 있다”며 “경쟁사의 결함만 부각해서는 오히려 회사의 장점과 우위가 제대로 드러나지 않을 수 있다”고 말했다.
김진성 리아파트너스 대표는 “자체 R&D에는 많은 예산과 시간이 들고 핵심 인력 확보에 어려움을 겪는 동안 시장에 적기에 진입할 기회를 놓칠 수 있다”며 “기술이전을 활용하면 검증된 기술을 빠르게 사업화하고 전문가와 협력해 제품화 기간을 단축함으로써 시장 선점 가능성을 높일 수 있다”고 설명하며, “국내 기술이전 트렌드를 보면 대학과 출연연의 기술이전 수입이 매년 성장하는 추세”라고 덧붙였다.
김현승 부산기술창업투자원 대리는 “이번 ‘빌드업’ 프로그램은 부산형 유니콘 후보군인 ‘부니콘’ 스타트업들이 투자유치에 필요한 실질적인 역량을 갖추고 투자자와의 접점을 확대할 수 있도록 지원하는 데 목적이 있다”며 “기업별 성장단계에 맞는 투자전략과 IR·사업화 역량을 강화해 지역의 유망 스타트업이 후속 투자와 지속적인 성장으로 이어갈 수 있도록 적극 지원할 것”이라고 말했다.

외국어 요약

Busan Yeonhap Technology Holdings and Busan Technology Startup Investment Center co-hosted the '2026 Bunicorn Build-up' investment program 'BUILD-UP' in Busan on August 31, 2026, aimed at helping early-stage startups strengthen their fundraising capabilities. The program featured three sessions covering seed investment strategy, IR strategy, and technology transfer/research institute companies, led by experts from Yoonmin Foundation for Creative Investment, Exium Ventures, and Ria Partners. Organizers said the goal was to help 'Bunicorn' startups, Busan's unicorn candidates, build practical investment capabilities and expand connections with investors.

Read full article

釜山联合技术控股与釜山技术创业投资院于2026年8月31日在釜山共同主办了“2026 Bunicorn Build-up”投资项目“BUILD-UP”，旨在帮助初创企业提升融资能力。该活动包含三个环节，分别聚焦种子投资策略、IR策略以及技术转让与研究所企业制度，由来自Yoonmin Foundation for Creative Investment、Exium Ventures和Ria Partners的专家授课。主办方表示，此举旨在帮助釜山型独角兽候选企业“Bunicorn”具备实质性的投资吸引能力，并扩大与投资者的接触面。

查看原文

釜山連合技術持株会社と釜山技術創業投資院は2026年8月31日、釜山で初期スタートアップの投資誘致力向上を目的とした投資プログラム「BUILD-UP」（2026 Bunicorn Build-up育成事業）を共同開催した。プログラムはシード投資戦略、IR戦略、技術移転・研究所企業制度の3セッションで構成され、Yoonmin Foundation for Creative Investment、Exium Ventures、Ria Partnersの専門家が講演した。主催者は、釜山型ユニコン候補である「Bunicorn」スタートアップが実質的な投資誘致能力を備え、投資家との接点を広げられるよう支援することが目的だと述べた。

原文を読む

Busan Yeonhap Technology Holdings et le Busan Technology Startup Investment Center ont coorganisé le 31 août 2026 à Busan le programme d'investissement « BUILD-UP » (2026 Bunicorn Build-up), destiné à aider les jeunes startups à renforcer leurs capacités de levée de fonds. Le programme comprenait trois sessions consacrées à la stratégie d'investissement d'amorçage, à la stratégie IR, ainsi qu'au transfert de technologie et aux entreprises issues de la recherche, animées par des experts de Yoonmin Foundation for Creative Investment, Exium Ventures et Ria Partners. Les organisateurs ont déclaré que l'objectif était d'aider les startups « Bunicorn », candidates au statut de licorne à Busan, à acquérir des compétences concrètes en matière d'investissement et à élargir leurs contacts avec les investisseurs.

Lire l'article