당근부동산, 건물·주소 단위로 살아본 후기 보는 지도 출시

Danggeun Real Estate, the property service of local community platform Danggeun, has launched a 'Lived-in Review Map' that lets users search by address or building to see reviews from previous residents about lighting, noise, maintenance fees and more. Unlike standard listing details covering price and size, the new map feature allows users to explore reviews at the building and neighborhood level, even for buildings without active listings, and includes filters for amenities, school districts, and noise. Danggeun plans to further develop the review data and map exploration features to help users compare living conditions more comprehensively.

本地社区平台Danggeun（当根）旗下的房地产服务Danggeun Real Estate推出了「居住体验地图」，用户可通过地址或建筑物搜索此前居住者关于采光、噪音、物业管理等方面的评价。与仅涵盖价格和面积等标准房源信息不同，该地图功能将评价范围扩展到建筑和社区层面，即使该建筑目前没有在售房源，用户也能查看相关居住体验，并提供按便利设施、学区、噪音等条件筛选的功能。Danggeun计划进一步完善评价数据和地图探索功能，帮助用户更全面地比较居住条件。

地域コミュニティプラットフォームDanggeun（タングン）の不動産サービスDanggeun Real Estateは、住所や建物単位で以前の居住者による採光・騒音・管理費などに関するレビューを検索できる「住んでみたレビューマップ」を公開した。価格や面積といった標準的な物件情報とは異なり、この地図機能は現在物件が登録されていない建物についてもレビューを閲覧できるよう、建物・地域単位でレビューの検索範囲を拡大し、利便施設・学区・騒音などの条件で絞り込むフィルター機能も提供する。Danggeunは今後もレビューデータと地図探索機能を高度化し、利用者が居住条件をより多角的に比較できるよう支援する計画だ。

Danggeun Real Estate, le service immobilier de la plateforme communautaire locale Danggeun, a lancé une « carte des avis d'habitants » permettant de rechercher par adresse ou par immeuble les retours d'anciens résidents sur la luminosité, le bruit, l'entretien et plus encore. Contrairement aux informations standard sur les annonces (prix, surface), cette carte permet d'explorer les avis à l'échelle de l'immeuble et du quartier, même pour des bâtiments sans annonce active, avec des filtres pour les commodités, les zones scolaires et le bruit. Danggeun prévoit de continuer à développer les données d'avis et les fonctionnalités de la carte pour aider les utilisateurs à comparer plus globalement les conditions de vie.