경남 로컬 창업기업 23곳, 남해서 협업 아이디어 찾는다

Gyeongnam Center for Creative Economy and Innovation held a networking event in Namhae, gathering 23 local startups from Gyeongnam's northeastern and southwestern regions to explore collaboration through 15-minute rotating speed meetings. The event, part of the 2026 Gyeongnam resource-linked local startup support program, aims to connect companies across industries like tourism, food, and workation to develop joint products and sales channels. Last year, 27 supported companies achieved combined sales of 5.2 billion won, 300 million won in investment, and 33 new jobs.

庆尚南道创造经济革新中心在南海郡举办了区域联合交流活动,汇聚了来自庆南东北圈和西南圈的23家本地创业企业,通过15分钟轮换的分组洽谈探讨合作可能性。此次活动是2026年庆南资源联动型本地创业活性化支持项目的一部分,旨在连接旅游、食品、Workation等不同行业的企业,开发联合产品和销售渠道。去年,27家受支持企业实现销售额52亿韩元、投资引进3亿韩元、新增就业33人的成果。

慶尚南道創造経済革新センターは南海郡でネットワーキングイベントを開催し、慶南の東北圏・西南圏から集まったローカルスタートアップ23社が15分ごとに相手を変えるグループ形式のスピードミーティングを通じて協業の可能性を検討した。今回の行事は2026年慶南資源連携型ローカル創業活性化支援事業の一環で、観光・食品・ワーケーションなど異なる業種の企業をつなぎ、共同商品や販路の開発を目指すものである。昨年は支援企業27社が売上52億ウォン、投資誘致3億ウォン、新規雇用33人の成果を上げた。

Le Gyeongnam Center for Creative Economy and Innovation a organisé un événement de réseautage à Namhae, réunissant 23 startups locales des régions nord-est et sud-ouest du Gyeongnam pour explorer des collaborations via des réunions rapides en groupe changeant de partenaire toutes les 15 minutes. Cet événement s'inscrit dans le programme 2026 de soutien aux startups locales liées aux ressources du Gyeongnam, visant à connecter des entreprises de secteurs différents comme le tourisme, l'alimentation et le workation pour développer des produits communs et des canaux de distribution. L'an dernier, 27 entreprises soutenues ont réalisé un chiffre d'affaires combiné de 5,2 milliards de wons, 300 millions de wons d'investissement et 33 nouveaux emplois.