포티투마루 김동환 대표, 공공누리집 UI/UX 개선 국무총리 자문위원 위촉

42Maru CEO Kim Dong-hwan was appointed as a Prime Minister's advisory committee member for the newly formed Public Website UI/UX Committee in South Korea. The committee, launched to improve user experience on frequently used government websites, includes experts in design, UX, AI and data. Kim plans to propose applying natural language search and conversational AI agents to public services, drawing on 42Maru's commercialized AI technologies.

42Maru首席执行官Kim Dong-hwan被任命为韩国政府新成立的公共网站UI/UX委员会的国务总理咨询委员。该委员会旨在改善国民常用政府网站的用户体验，由设计、UX及AI数据领域专家组成。Kim计划提议将自然语言搜索与对话式AI代理应用于公共服务，并以42Maru已商用的AI技术为基础。

42MaruのCEOであるKim Dong-hwan氏が、韓国政府が新設した公共ウェブサイトUI/UX委員会の国務総理諮問委員に委嘱された。同委員会は国民がよく利用する政府サイトの利用者体験を改善するために発足し、デザイン・UXおよびAI・データ分野の専門家で構成される。Kim氏は42Maruが商用化した自然言語検索や対話型AIエージェントを公共サービスに適用する案を提案する計画である。

Kim Dong-hwan, PDG de 42Maru, a été nommé membre du comité consultatif du Premier ministre pour le nouveau Comité UI/UX des sites Web publics en Corée du Sud. Ce comité, créé pour améliorer l'expérience utilisateur des sites gouvernementaux fréquemment utilisés, réunit des experts en design, UX, IA et données. Kim prévoit de proposer l'application de la recherche en langage naturel et d'agents conversationnels basés sur l'IA aux services publics, en s'appuyant sur les technologies d'IA déjà commercialisées par 42Maru.