경남창조경제혁신센터, 로컬창업 23곳 모아 권역 통합 네트워킹 열어

Gyeongnam Center for Creative Economy and Innovation held an integrated regional networking event in Namhae, bringing together 23 local startups from northeastern and southwestern Gyeongnam to explore collaboration on joint products, content, and distribution. The event, part of the '2026 Gyeongnam Resource-Linked Local Startup Support Program,' included speed meetings and presentations on collaboration ideas. Last year's supported companies achieved KRW 5.2 billion in sales, KRW 300 million in investment, 33 new jobs, and 31 IP filings, with one Seoul-based company even establishing a branch in Tongyeong.

庆南创造经济革新中心在南海郡举办区域整合联网活动,汇聚庆南东北和西南地区23家本地创业企业,探索联合产品、内容与销售渠道方面的合作。此活动是“2026年庆南资源联动型本地创业活跃化支援项目”的一部分,包括快速会谈和合作构想发布环节。去年获支持企业实现销售额52亿韩元、吸引投资3亿韩元、新增就业33人、知识产权申请注册31件的成果,其中一家首尔企业还在统营设立了分公司。

慶尚南道創造経済革新センターは南海郡で地域統合ネットワーキング行事を開催し、慶尚南道東北圏と西南圏で活動するローカル創業企業23社が共同商品・コンテンツ開発や販路連携を模索した。この行事は「2026年慶尚南道資源連携型ローカル創業活性化支援事業」の一環で、グループ形式のスピードミーティングや協業案発表が行われた。昨年の支援企業は売上52億ウォン、投資誘致3億ウォン、新規雇用33人、知的財産権出願・登録31件の成果を上げ、ソウルの一社は統営に支店を設立した。

Le Gyeongnam Center for Creative Economy and Innovation a organisé un événement de mise en réseau régional intégré à Namhae, réunissant 23 startups locales des régions nord-est et sud-ouest du Gyeongnam pour explorer des collaborations sur des produits communs, du contenu et des canaux de distribution. Cet événement, qui s'inscrit dans le cadre du « Programme de soutien 2026 aux startups locales liées aux ressources du Gyeongnam », comprenait des rencontres rapides et des présentations d'idées de collaboration. Les entreprises soutenues l'année précédente ont enregistré 5,2 milliards de wons de chiffre d'affaires, 300 millions de wons d'investissement, 33 nouveaux emplois et 31 dépôts de propriété intellectuelle, une entreprise de Séoul ayant même ouvert une succursale à Tongyeong.