클래시스, 글로벌 장비 판매 5만 대 눈앞…HIFU서 풀라인업으로 확장

Classys, a global medical aesthetics equipment company, expects to surpass 50,000 cumulative global device sales this year, expanding its product lineup from HIFU and MRF to MNRF, laser, and dermabrasion devices. The company posted first-half consolidated revenue of KRW 192.7 billion, up 20% year-on-year, with consumables revenue reaching KRW 80.2 billion, driven by its recurring revenue model tied to its expanding installed base.

全球医疗美容设备企业Classys预计今年全球设备累计销量将突破5万台，产品线正从HIFU和MRF扩展至MNRF、激光及皮肤磨削设备。今年上半年公司合并收入为1927亿韩元，同比增长20%，其中耗材收入达802亿韩元，这得益于设备安装基数扩大带来的重复消费收入模式。

グローバル医療美容機器企業のClassysは、今年世界累計機器販売台数が5万台を突破する見通しで、HIFUおよびMRF中心の製品ラインをMNRF、レーザー、ダーマブレージョンへと拡大している。同社の上半期連結売上高は1927億ウォンで前年同期比20％増、消耗品売上高は802億ウォンに達し、設置基盤拡大に伴う反復収益構造がこれを支えている。

Classys, entreprise mondiale d'équipements de médecine esthétique, prévoit de dépasser cette année les 50 000 unités vendues cumulées dans le monde, élargissant sa gamme de produits des dispositifs HIFU et MRF vers le MNRF, le laser et la dermabrasion. Le chiffre d'affaires consolidé du premier semestre a atteint 192,7 milliards de wons, en hausse de 20% sur un an, tandis que les revenus des consommables ont atteint 80,2 milliards de wons, soutenus par un modèle de revenus récurrents lié à l'expansion de sa base installée.