오늘의집 검색 데이터, 10월 하순 기온 하락에 대형 가습기 475% 급증

Lifestyle platform Ohouse (Today's House) said that after a sudden cold snap in late October, searches for winter heating appliances, fabrics and homewear jumped. Comparing Oct. 16-31 with Oct. 1-15, searches for large humidifiers rose 475%, the biggest gain among the items surveyed, while winter curtains rose 230% and carbon mats 208%. The company is running a winter promotion featuring heating mats, humidifiers and microfiber bedding.

生活方式平台Ohouse（今日之家）表示，10月下旬气温骤降后，冬季取暖家电、织物和家居服的搜索量大幅上升。将10月16日至31日与10月1日至15日对比，大型加湿器搜索量增长475%，为被调查品类中涨幅最大；防寒窗帘增长230%，碳纤维电热垫增长208%。该公司正在举办包含电热垫、加湿器和超细纤维寝具的冬季专题促销。

ライフスタイルプラットフォームのOhouse（オヌルエジプ）は、10月下旬の急な冷え込み後、冬の暖房家電やファブリック、ルームウェアの検索量が大きく増えたと明らかにした。10月16～31日を10月1～15日と比較すると、大型加湿器の検索量は475%増で調査品目中最大、防寒カーテンは230%、カーボンマットは208%増加した。同社は電気マットや加湿器、マイクロファイバー寝具などを集めた冬の企画展を実施している。

La plateforme lifestyle Ohouse (Today's House) indique qu'après le coup de froid de fin octobre, les recherches d'appareils de chauffage, de textiles et de vêtements d'intérieur ont fortement augmenté. En comparant le 16-31 octobre au 1er-15 octobre, les recherches de grands humidificateurs ont progressé de 475 %, la plus forte hausse parmi les articles étudiés, contre 230 % pour les rideaux isolants et 208 % pour les tapis chauffants en carbone. L'entreprise propose une promotion hivernale avec tapis chauffants, humidificateurs et literie en microfibre.