Z세대 취업준비생 500명 조사, 희망 직무 1위는 생산·현장·품질관리

Vinu Labs, operator of the campus platform Everytime, released its Gen Z Trend Report on job hunting. In a September survey of 500 university juniors and above, production, field and quality control was the top desired job (20.2%), Samsung ranked first for the fourth straight year (27.6%) and SK rose to second (16.8%, up from 7.8%). Respondents prioritized high pay and stability over startup growth potential, which poses a challenge for startups and IT firms.

运营大学生活平台Everytime的Vinu Labs发布了Z世代趋势报告就业篇。在9月对500名大三及以上求职学生的调查中，生产·现场·质量管理为最希望从事的职务（20.2%），三星连续4年位居首位（27.6%），SK升至第2位（16.8%，去年为7.8%）。受访者更重视高薪和稳定性而非初创企业的成长潜力，这对初创企业和IT企业构成挑战。

大学生活プラットフォーム「Everytime」を運営するVinu Labsが、Z世代トレンドレポート就職編を発表した。9月に大学3年生以上の就活生500人を対象に行った調査では、希望職務1位は生産・現場・品質管理（20.2%）で、サムスンが4年連続1位（27.6%）、SKは2位に上昇した（16.8%、前年は7.8%）。回答者はスタートアップの成長性よりも高い報酬と雇用の安定を重視しており、スタートアップやIT企業にとって課題となっている。

Vinu Labs, opérateur de la plateforme universitaire Everytime, a publié son rapport tendances de la génération Z sur l'emploi. Lors d'une enquête menée en septembre auprès de 500 étudiants de troisième année et plus, les postes de production, terrain et contrôle qualité arrivent en tête (20,2 %), Samsung est premier pour la quatrième année consécutive (27,6 %) et SK passe deuxième (16,8 %, contre 7,8 %). Les répondants privilégient une forte rémunération et la stabilité plutôt que le potentiel de croissance des startups, ce qui constitue un défi pour les startups et les entreprises IT.