강원 온라인 마케터 양성사업 12기 수료식 개최…우수 마케터 7명 시상

Gangwon Province and the CCEI Gangwon held the 12th-cohort completion ceremony of the '2026 Gangwon Online Marketer Training Program' on November 4 at the Chuncheon ICT Venture Center. Seven marketers who helped local small businesses expand online sales were honored, three with the governor's commendation and four with the center CEO's commendation. The center said it will continue follow-up support, focusing on training practical marketers who use AI and AX.

江原特别自治道与江原创造经济革新中心于11月4日在春川ICT风险中心举行了“2026江原在线营销师培养项目”第12期结业典礼。协助本地小商户拓展线上销路的7名营销师获奖,其中3人获道知事表彰,4人获中心代表理事表彰。该中心表示将继续提供后续支持,重点培养运用AI和AX的实务型营销人才。

江原特別自治道と江原創造経済革新センターは11月4日、春川ICTベンチャーセンターで「2026江原オンラインマーケター養成事業」第12期の修了式を開催した。地域の小規模事業者のオンライン販路拡大を支援したマーケター7人が表彰され、3人が道知事表彰、4人がセンター代表理事表彰を受けた。同センターはAIとAXを活用する実務型マーケティング人材の養成に重点を置き、後続支援を続ける方針だ。

La province de Gangwon et le Centre d'innovation de l'économie créative de Gangwon ont tenu le 4 novembre, au Chuncheon ICT Venture Center, la cérémonie de fin de la 12e promotion du « Programme 2026 de formation de marketeurs en ligne de Gangwon ». Sept marketeurs ayant aidé les petits commerçants locaux à développer leurs ventes en ligne ont été récompensés : trois par le gouverneur et quatre par le directeur du centre. Le centre entend poursuivre son soutien en privilégiant la formation de marketeurs opérationnels maîtrisant l'IA et l'AX.