올거나이즈, 11월 4일 도쿄증권거래소 그로스시장 상장… 에이티넘 김제욱 부사장 현지 축하

벤처스퀘어2026년 11월 4일

한눈에 보기

기관투자자 중 최대주주로 참여한 에이티넘인베스트먼트의 투자 기업 올거나이즈(Allganize Holdings)가 11월 4일 일본 도쿄증권거래소 그로스시장에 상장했고, 김제욱 에이티넘인베스트먼트 부사장이 현지를 방문해 축하했다.
올거나이즈는 미국 캘리포니아에서 출발해 한국·미국·일본에서 기업용 AI 솔루션 사업을 하며, 2018년 올거나이즈코리아, 2019년 올거나이즈 재팬을 설립했다.
일본 시장에서 사업이 성장하면서 현지 증시 상장을 추진했고, 2021년 11월 본사를 일본으로 옮기는 '플립(Flip)'을 진행하며 지주회사 올거나이즈 홀딩스를 세웠다.
에이티넘인베스트먼트는 생성형 AI 대중화 전인 2021년 자연어 이해 기술에 주목해 첫 투자를 했고, 글로벌 사업 확장과 기업 성장을 뒷받침하기 위해 2023년 후속 투자에도 참여했다. 김제욱 부사장은 2021년부터 이사회에 참여하고 있다.
에이티넘인베스트먼트 관계자는 “2021년 첫 투자 이후 장기적인 파트너로서 함께해 온 올거나이즈의 일본 증시 상장을 뜻깊게 생각한다”고 밝혔으며, “앞으로도 올거나이즈가 글로벌 기업용 AI 시장에서 사업을 확대하고 경쟁력을 높일 수 있도록 지원을 이어가겠다”고 말했다.
이번 상장은 한국 창업팀이 해외 시장에서 사업 경쟁력을 확보하고 현지 자본시장에 진입했다는 점에서 의미가 있다. 에이티넘인베스트먼트 포트폴리오에는 채널코퍼레이션, 스캐터랩, 타임트리 등 일본 사업 기업이 포함돼 있다.

외국어 요약

Allganize Holdings, an enterprise AI company in which Atinum Investment is the largest institutional shareholder, listed on the Growth Market of the Tokyo Stock Exchange on November 4. Atinum made its first investment in 2021, before generative AI became mainstream, focusing on Allganize's natural language understanding technology, and joined a follow-on round in 2023. Vice President Kim Je-wook, who has sat on the board since 2021, visited Japan to celebrate the listing, which shows a Korean founding team expanding in Japan and entering the local capital market.

Learn more

Atinum Investment作为机构投资者中的最大股东参与投资的企业级AI公司Allganize Holdings，于11月4日在东京证券交易所成长市场上市。Atinum在生成式AI普及之前的2021年，看好其自然语言理解技术而首次投资，并于2023年参与追加投资。自2021年起担任董事会成员的副总裁Kim Je-wook前往日本庆祝上市，此次上市体现了韩国创业团队在日本拓展业务并进入当地资本市场。

了解更多

アティナム・インベストメント（Atinum Investment）が機関投資家の中で筆頭株主として参加する企業向けAI企業Allganize Holdingsが、11月4日に東京証券取引所グロース市場へ上場した。Atinumは生成AIが一般化する前の2021年に同社の自然言語理解技術に注目して初投資を行い、2023年に追加投資にも参加した。2021年から取締役会に参加するキム・ジェウク副社長が現地を訪れて上場を祝い、今回の上場は韓国の創業チームが日本市場で事業を拡大し現地の資本市場に進出した事例となった。

詳しく見る

Allganize Holdings, entreprise d'IA pour les entreprises dont Atinum Investment est le principal actionnaire parmi les investisseurs institutionnels, a été cotée le 4 novembre sur le marché Growth de la Bourse de Tokyo. Atinum avait réalisé son premier investissement en 2021, avant la démocratisation de l'IA générative, en misant sur la technologie de compréhension du langage naturel d'Allganize, puis a participé à un investissement complémentaire en 2023. Le vice-président Kim Je-wook, membre du conseil depuis 2021, s'est rendu au Japon pour célébrer l'introduction en bourse, qui illustre l'expansion d'une équipe fondatrice coréenne au Japon et son entrée sur le marché de capitaux local.