와디즈 난방 가전 펀딩, 9~10월 서포터 참여 전년 동기 대비 약 50% 늘어

Crowdfunding platform Wadiz said supporter participation in heating appliance projects in September–October rose about 50% year on year, totaling over 118,000 cases including funding and launch-alert sign-ups. Pre-launch alerts grew about 60%, and new heating projects launched in September more than doubled. Products tailored to space, power efficiency or bathrooms, such as a 200W heater and ultra-slim heaters, raised over 100 million won each.

众筹平台Wadiz表示，今年9至10月取暖家电项目的支持者参与度同比增长约50%，包括出资和开团提醒申请在内共计11.8万余次。项目开始前的提醒申请增长约60%，9月新启动的取暖家电项目数量同比增加一倍以上。200W低功耗取暖器、超薄暖风机、浴室专用暖风机等契合使用空间与电力效率的产品，均获得过亿韩元的众筹金额。

クラウドファンディングプラットフォームのWadizは、今年9〜10月の暖房家電プロジェクトのサポーター参加が前年同期比で約50%増え、ファンディングや通知申し込みなどを含め11万8000件余りになったと発表した。公開前の通知申し込みも約60%増え、9月に始まった新規の暖房家電プロジェクトは前年同月の2倍以上となった。200Wの低消費電力ヒーターや超薄型エアヒーター、浴室専用温風機など、使う空間や電力効率に合わせた製品が、それぞれ1億ウォンを超える資金を集めた。

La plateforme de financement participatif Wadiz indique que la participation des contributeurs aux projets d'appareils de chauffage de septembre-octobre a augmenté d'environ 50 % sur un an, avec plus de 118 000 cas, financements et inscriptions aux alertes compris. Les alertes avant lancement ont progressé d'environ 60 % et les nouveaux projets de septembre ont plus que doublé. Des produits adaptés à l'espace, à l'efficacité énergétique ou à la salle de bains, comme un chauffage de 200 W et des modèles ultra-minces, ont chacun dépassé 100 millions de wons.