쓰리디씨, 3D 프린팅 미세격자 기술로 중기부 팁스 최종 선정

3DC, a 3D-printing-based microlattice manufacturing company discovered and invested in by the CCEI Gyeongnam, has been selected for TIPS, the Ministry of SMEs and Startups' private-investment-led tech startup support program. Over the next two years it will advance mass-production technology for catalyst supports and exhaust-reduction modules, combining large-area DLP 3D printing with metal hollowing, starting with emergency generators. The article notes that TIPS selection does not mean commercial performance or mass production has been achieved.

由庆南创造经济革新中心发掘并投资的3D打印微晶格制造企业3DC，入选中小风险企业部的民间投资主导型技术创业支持项目TIPS。未来两年，该公司将结合大面积DLP 3D打印与金属中空化技术，提升催化剂载体和废气减排模块的量产技术，首个目标是应急发电机废气减排装置。文章指出，入选TIPS并不意味着已实现商用性能或完成量产。

慶南創造経済革新センターが発掘・投資した3Dプリンティング基盤の微細格子製造企業スリーディーシーが、中小ベンチャー企業部の民間投資主導型技術創業支援プログラム「TIPS」に選定された。今後2年間、大面積DLP 3Dプリンティングと金属中空化技術を組み合わせ、触媒担体と排ガス低減モジュールの量産技術を高度化し、まず非常用発電機向けを目指す。TIPS選定は商用性能や量産完了を意味するものではないと記事は述べている。

3DC (en coréen : trois D C), entreprise de fabrication de microtreillis par impression 3D repérée et financée par le Centre de l'économie créative et de l'innovation de Gyeongnam, a été sélectionnée pour TIPS, le programme de soutien aux start-up technologiques du ministère des PME et des Start-up, piloté par l'investissement privé. Pendant deux ans, elle perfectionnera la production de supports catalytiques et de modules de réduction des gaz d'échappement, en combinant impression 3D DLP grand format et creusage métallique, en visant d'abord les groupes électrogènes de secours. L'article précise que la sélection TIPS n'implique ni performance commerciale ni production de masse achevée.