벤처스퀘어
한눈에 보기
FREQUENTER, a Japanese travel luggage brand, has expanded its Korean lineup by adding a new Blue Gray color option to four models in its LIEVE series, known for low-noise wheels and lightweight design. The launch is handled by Discover Company, the official Korean importer led by CEO Kim Dong-su, as part of efforts to broaden product choices in size, storage structure, and color. LIEVE has previously won Japan's Hands 'Travel Gear Awards' luggage category for two consecutive years.
Read full article日本旅行箱品牌FREQUENTER在韩国市场扩大了其LIEVE系列产品线,为该系列四款主打型号新增了蓝灰色(Blue Gray)配色,该系列以低噪音轮子和轻量化设计著称。此次上市由FREQUENTER在韩国的官方进口商Discover Company(代表金东洙)负责,旨在从尺寸、收纳结构和颜色等方面扩大消费者的选择空间。LIEVE系列曾连续两年在日本Hands举办的“旅行用品大赏”行李箱类别中获得第一名。
查看原文日本の旅行用スーツケースブランドFREQUENTERは、低騒音ホイールと軽量設計が特徴の「LIEVE」シリーズの主要4モデルに新色ブルーグレーを追加し、韓国国内での販売ラインアップを拡大した。この発売は、FREQUENTERの韓国公式輸入元であるDiscover Company(代表:キム・ドンス)が担当し、サイズや収納構造、カラーまで選択肢を広げる商品戦略の一環である。LIEVEシリーズは日本のHandsが主催する「旅行道具大賞」のスーツケース部門で2年連続1位を獲得した実績を持つ。
原文を読むLa marque japonaise de valises de voyage FREQUENTER a élargi sa gamme coréenne en ajoutant une nouvelle couleur, le bleu-gris, à quatre modèles de sa série LIEVE, reconnue pour ses roues silencieuses et sa conception légère. Ce lancement est assuré par Discover Company, l'importateur officiel coréen dirigé par le PDG Kim Dong-su, dans le cadre d'une stratégie visant à élargir le choix des consommateurs en matière de taille, de structure de rangement et de couleur. La série LIEVE a remporté pendant deux années consécutives la première place dans la catégorie valises des 'Travel Gear Awards' organisés par Hands au Japon.
Lire l'article