티머니GO, 전기자전거·킥보드 첫 이용자에 결제액 100% 마일리지 환급

Tmoney Mobility is running a '0 Won Riding' promotion on its Tmoney GO app, refunding 100% of the payment as mileage for first-time users of electric bicycles and e-scooters. The promotion runs until October 31, targeting customers with no prior usage history before September 10. The refunded mileage can be used for buses, taxis, and public bicycles, or converted to cash.

Tmoney Mobility在Tmoney GO应用上推出「0元骑行」促销活动，为首次使用电动自行车和电动滑板车的用户返还100%的支付金额作为积分。该活动持续至10月31日，面向在9月10日之前没有使用记录的用户。返还的积分可用于巴士、出租车和公共自行车，也可兑换现金。

Tmoneyモビリティは、Tmoney GOアプリで電動自転車と電動キックボードを初めて利用する顧客を対象に、決済金額の全額をマイレージとして返還する「0円ライディング」プロモーションを実施する。プロモーションは10月31日まで実施され、9月10日以前に利用履歴がない顧客が対象となる。返還されたマイレージはバス、タクシー、公共自転車の利用に使えるほか、現金に転換することもできる。

Tmoney Mobility lance une promotion « 0 Won Riding » sur son application Tmoney GO, remboursant 100% du montant payé sous forme de miles pour les nouveaux utilisateurs de vélos et trottinettes électriques. La promotion se déroule jusqu'au 31 octobre et cible les clients n'ayant pas d'historique d'utilisation avant le 10 septembre. Les miles remboursés peuvent être utilisés pour les bus, taxis et vélos publics, ou convertis en argent liquide.