벤처스퀘어
한눈에 보기
TikTok Korea and global consulting firm Kearney jointly released a report showing that K-culture's popularity on TikTok is translating into real consumer spending, production, and jobs. The study surveyed 3,300 consumers across 10 countries and found that by 2030, TikTok-driven K-culture spending could reach 13.92 trillion won, generating about 26.72 trillion won in domestic production effects and 118,865 jobs in Korea. The report highlighted K-beauty as the strongest in direct economic impact, K-food in production effects, and K-tourism in job creation.
Read full articleTikTok Korea与全球咨询公司Kearney联合发布报告,显示TikTok上K-文化的热度正在转化为实际消费、生产和就业。该研究调查了10个国家的3300名消费者,发现到2030年,TikTok带动的K-文化消费额可能达到13.92万亿韩元,为韩国带来约26.72万亿韩元的国内生产效应和118,865个就业岗位。报告指出,K-美妆在直接经济效应方面最突出,K-美食在生产效应方面领先,K-旅游在就业创造方面贡献最大。
查看原文TikTok Koreaとグローバルコンサルティング企業Kearneyは共同で、TikTok上でのK-カルチャーの人気が実際の消費・生産・雇用へとつながっていることを示す報告書を発表した。10か国の消費者3300人を対象とした調査の結果、2030年にはTikTokが牽引するK-カルチャー消費額が13兆9200億ウォンに達し、韓国国内で約26兆7200億ウォンの生産誘発効果と11万8865人の雇用誘発効果を生むと予測された。報告書では、K-ビューティーが直接的経済効果で最も高く、K-フードが生産効果で首位、K-観光が雇用創出で大きな影響力を持つと指摘した。
原文を読むTikTok Korea et le cabinet de conseil mondial Kearney ont publié conjointement un rapport montrant que la popularité de la K-culture sur TikTok se traduit par des dépenses réelles, de la production et des emplois. L'étude, menée auprès de 3 300 consommateurs dans 10 pays, révèle qu'en 2030, les dépenses liées à la K-culture générées par TikTok pourraient atteindre 13 920 milliards de wons, créant environ 26 720 milliards de wons d'effets de production nationale et 118 865 emplois en Corée. Le rapport souligne que la K-beauty est la plus forte en impact économique direct, la K-food en effets de production, et le K-tourisme en création d'emplois.
Lire l'article