벤처스퀘어
한눈에 보기
Korea's Ministry of SMEs and Startups held a policy council on November 16 at the Sejong government complex, chaired by Minister Lee So-young and attended by the heads of its 11 affiliated public institutions. It was the first such council since she took office. The council reviewed this year's results and shortcomings, discussed 2027 priorities, and addressed follow-up to this year's parliamentary audit findings, which are to be reflected in next year's plans and turned into institutional improvements. The ministry also plans to raise the council's frequency from twice a year to quarterly starting next year.
Learn more韩国中小风险企业部11月16日在世宗政府大楼召开政策协议会,由部长李素英主持,其11家下属公共机构负责人出席。这是她就任以来首次召开此类协议会。会议检视了今年的成果与不足,讨论了2027年重点推进课题,并审议了对今年国政监查指摘事项的后续措施;这些事项将反映到明年的事业计划中,并转化为制度改善。该部还计划自明年起,将协议会的召开频率由每年两次增加为每季度一次。
了解更多韓国の中小ベンチャー企業部は11月16日、世宗庁舎でイ・ソヨン長官が主宰し、傘下の公共機関11機関の長が出席する政策協議会を開いた。長官就任後初の協議会である。会議では今年の成果と課題を点検し、2027年の重点推進課題を議論するとともに、今年の国政監査での指摘事項に対する措置結果と今後の履行計画を扱った。指摘事項は来年の事業計画に反映し、制度改善につなげる方針だ。また、来年から協議会の開催を年2回から四半期ごとに拡大する計画である。
詳しく見るLe ministère coréen des PME et des Startups a tenu le 16 novembre, au complexe gouvernemental de Sejong, un conseil de politique présidé par la ministre Lee So-young, réunissant les dirigeants de ses 11 organismes publics rattachés. C'était le premier depuis son entrée en fonction. Le conseil a examiné les résultats et les limites de cette année, discuté des priorités 2027 et traité le suivi des observations de l'audit parlementaire de cette année, appelées à être intégrées aux plans de l'an prochain et converties en réformes institutionnelles. Le ministère prévoit aussi de passer le conseil de deux réunions par an à une par trimestre dès l'an prochain.
En savoir plus