벤처스퀘어
한눈에 보기
Healing Paper, operator of the beauty-medical platform Gangnam Unni, announced that cumulative users in Korea and abroad reached 10.4 million and that cumulative consultation requests and bookings at Korean clinics through the platform exceeded 13 million. Growth is driven by overseas users: in October, Thai users' Korean clinic consultations and bookings rose 6x year on year and those from Greater China 20x. The company is also expanding with AI search, multilingual translation, the Unni Guide center for foreign patients and the KOS clinic solution.
Learn more美容医疗平台Gangnam Unni(江南姐姐)运营方Healing Paper宣布,其韩国国内外累计用户达1040万人,通过平台向韩国医院提交的累计咨询及预约超过1300万次。海外用户增长是主要动力:10月泰国用户的韩国医院咨询及预约同比增长6倍,中华圈增长20倍。公司还通过AI搜索、多语言翻译、面向外国患者的Unni Guide中心和医院运营方案KOS扩大业务。
了解更多美容医療プラットフォーム「江南オンニ」を運営するヒーリングペーパーは、国内外の累計利用者が1040万人に達し、プラットフォームを通じた韓国の美容医療病院への累計相談申込・予約が1300万件を超えたと発表した。海外利用者の増加が主な成長要因で、10月時点でタイ利用者の韓国病院への相談・予約は前年比6倍、中華圏は20倍に増えた。AI検索や多言語翻訳、外国人患者向けのUnni Guideセンター、病院向けソリューションKOSで事業を広げている。
詳しく見るHealing Paper, exploitant de la plateforme de médecine esthétique Gangnam Unni, a annoncé que le nombre cumulé d'utilisateurs en Corée et à l'étranger atteint 10,4 millions, et que les demandes de consultation et réservations cumulées auprès de cliniques coréennes via la plateforme dépassent 13 millions. La croissance vient surtout des utilisateurs étrangers : en octobre, les consultations et réservations des utilisateurs thaïlandais ont été multipliées par 6 sur un an et celles de la Grande Chine par 20. L'entreprise étend aussi ses activités avec la recherche par IA, la traduction multilingue, le centre Unni Guide pour les patients étrangers et la solution KOS pour les cliniques.
En savoir plus