벤처스퀘어
한눈에 보기
The Korea Technology Innovation Business Association (INNOBIZ) held a completion ceremony on the 6th at the KOICA training center in Pangyo, Seongnam, after a two-week global training program for 19 Vietnamese government and related-agency officials. It is the first course of a three-year program running from 2026 to 2028 that aims to apply Korea's experience in fostering technology-innovative SMEs to Vietnam's business support policy. Participants drafted action plans for local application, and the association plans to focus on digital-based support in 2027 and data-based follow-up management in 2028.
Learn more创新型中小企业协会(Innobiz协会)在完成面向越南政府及相关机构人员的为期两周的全球研修课程后,于6日在京畿道城南市板桥的韩国国际协力团(KOICA)研修中心举行了结业仪式。共有19名越南官员参加,这是2026年至2028年三年期项目的第一个课程,旨在把韩国培育技术创新型中小企业的经验应用到越南的企业支持政策中。参训人员制定了本地应用行动计划,协会计划2027年侧重数字化支持,2028年侧重基于数据的后续管理。
了解更多技術革新型中小企業協会(イノビズ協会)は、ベトナム政府および関連機関の関係者19人を対象とした2週間のグローバル研修を終え、6日に京畿道城南市板橋の韓国国際協力団(KOICA)研修センターで修了式を開催した。2026年から2028年までの3年間の事業の第1回で、韓国の技術革新型中小企業の育成経験をベトナムの企業支援政策に取り入れることが狙いだ。参加者は現地適用のアクションプランを作成し、協会は2027年にデジタル活用の支援、2028年にデータに基づくフォローアップ管理に重点を置く方針だ。
詳しく見るL'Association Innobiz des PME à innovation technologique a tenu le 6 la cérémonie de clôture d'une formation mondiale de deux semaines destinée à 19 responsables du gouvernement vietnamien et d'organismes associés, au centre de formation de la KOICA à Pangyo, Seongnam. Il s'agit du premier cycle d'un programme de trois ans (2026-2028) visant à appliquer l'expérience coréenne de soutien aux PME innovantes à la politique d'appui aux entreprises du Vietnam. Les participants ont élaboré des plans d'action pour une application locale, et l'association prévoit de se concentrer sur l'appui numérique en 2027 puis sur le suivi fondé sur les données en 2028.
En savoir plus