센슬, 조립형 아이 메이크업 ‘미니 모듈’ 자사몰 단독 출시

Beauty brand SENSEL (CEO Kwon Jin-ah) will launch 'Mini Module', a modular eye makeup product, exclusively on its official online store at 11 a.m. on the 11th. Users twist hexagonal pencil modules onto a standard connector and flip the pencil to switch functions; the first lineup has 7 items including eyeliners, brow pencils, tteum liners and a screw brush. It extends the brand's 'Quick Beauty' line after Quick Tint and Time Blush, with a 50% launch discount for the first 111 buyers.

美妆品牌SENSEL（代表权真雅）将于11日上午11点在官方自营商城独家推出模块化眼妆产品“Mini Module”。用户将六边形笔芯模块旋转接入标准连接器，翻转笔身即可切换功能；首批共7款，包括眼线笔、眉笔、开眼角眼线笔和螺旋眉刷。该产品是继Quick Tint、Time Blush之后“Quick Beauty”系列的扩展，并为前111名顾客提供五折优惠。

ビューティーブランドSENSEL（代表クォン・ジナ）は、11日午前11時に公式自社モールでモジュール型アイメイク製品「Mini Module」を限定発売する。六角形のペンシルモジュールを標準コネクターに回して結合し、ペンシルを裏返すだけで機能を切り替えられる。初回はアイライナー、アイブロウ、切開ライナー、スクリューブラシなど計7種で、Quick Tint、Time Blushに続く「Quick Beauty」製品群の拡張となり、先着111名には50%割引を提供する。

La marque de beauté SENSEL (PDG Kwon Jin-ah) lancera en exclusivité sur sa boutique en ligne officielle, le 11 à 11 h, « Mini Module », un produit modulaire de maquillage des yeux. Des modules de crayon hexagonaux se vissent sur un connecteur standard et il suffit de retourner le crayon pour changer de fonction ; la première gamme compte 7 références, dont eye-liners, crayons à sourcils, liners d'angle et une brosse à vis. Il prolonge la ligne « Quick Beauty » après Quick Tint et Time Blush, avec 50 % de remise pour les 111 premiers acheteurs.