엑스와이지, 로보월드서 세미 휴머노이드 듀스의 음성·제스처·표정 결합 인터랙션 시연

AI robotics company XYZ demonstrated the multimodal interaction technology of its semi-humanoid robot DEUX at Robot World 2026 at KINTEX in Goyang, Gyeonggi Province, on November 5. DEUX answers visitors by voice while combining gestures, facial expressions and sounds, and is designed to use 10,000 kinds of them; it also performed sign-language movements, though this is only a technology demonstration and its performance as actual sign-language interpretation has not been verified. Based on the BrainX robot intelligence framework, XYZ continues the demonstration at Booth C25, Hall 3, through the 7th, and also shows accessory modules that extend the robot's functions.

AI机器人企业XYZ于11月5日在京畿道高阳市KINTEX举办的2026机器人世界大会（Robot World 2026）上，演示了半人形机器人DEUX的多模态交互技术。DEUX在与观众语音对话的同时，结合手势、表情和声音作出回应，设计上可运用1万种手势、表情和声音；还展示了手语动作，但这只是技术演示阶段，作为实际手语翻译的性能尚未得到验证。该技术基于XYZ开发的机器人智能框架BrainX，公司将在KINTEX 3号馆C25展位持续演示至7日，并同时展出扩展机器人功能的配件模块。

AIロボティクス企業のXYZは、11月5日に京畿道高陽市のKINTEXで開かれた「2026ロボットワールド（Robot World 2026）」で、セミヒューマノイドロボット「DEUX」のマルチモーダル・インタラクション技術を披露した。DEUXは来場者と音声で対話しながら、ジェスチャー、表情、サウンドを組み合わせて応答し、1万種類を活用できるよう設計されている。手話の動作も見せたが、あくまで技術実演の段階で、実際の手話通訳としての性能は検証されていない。XYZはロボット知能フレームワーク「BrainX」を基盤に、7日までKINTEX 3ホールC25ブースで実演を続け、ロボットの機能を拡張するアクセサリーモジュールも公開する。

L'entreprise de robotique IA XYZ a présenté le 5 novembre, au salon Robot World 2026 qui se tient au KINTEX de Goyang (province de Gyeonggi), la technologie d'interaction multimodale de son robot semi-humanoïde DEUX. DEUX répond aux visiteurs par la voix tout en combinant gestes, expressions du visage et sons, et il est conçu pour exploiter 10 000 d'entre eux ; il a aussi exécuté des mouvements de langue des signes, mais il ne s'agit que d'une démonstration technologique, dont la performance comme véritable interprétation en langue des signes n'a pas été vérifiée. Fondée sur le cadre d'intelligence robotique BrainX, la démonstration se poursuit jusqu'au 7 au stand C25 du hall 3, avec aussi des modules accessoires qui étendent les fonctions du robot.