젠엑시스, 서울창업허브 공덕서 바이오 5개사 데모데이 열고 투자상담회 진행

Accelerator GENAXIS, a TIPS and LIPS operator, held a demo day on November 2 at Seoul Startup Hub Gongdeok for five companies in the K-Bio LabHub pre-incubation investment capability program. Co-hosted by the Incheon Regional Office of the Ministry of SMEs and Startups and the Incheon Center for Creative Economy and Innovation, the event featured IR pitches and Q&A, followed by an investment consultation session with investment professionals from 10 institutions.

TIPS和LIPS运营机构、加速器GENAXIS于11月2日在首尔创业枢纽孔德为参加“K-生物实验室枢纽预孵化投资能力强化项目”的5家企业举办了路演日。该项目由仁川地方中小风险企业厅和仁川创造经济革新中心共同主办，活动包括IR路演与问答，随后与10家投资机构的投资人举行了投资洽谈会。

TIPS・LIPS運営会社のアクセラレーターGENAXISは11月2日、ソウル創業ハブ孔徳で「K-バイオラボハブ事前インキュベーティング投資誘致力量強化プログラム」参加企業5社を対象にデモデイを開催した。仁川地方中小ベンチャー企業庁と仁川創造経済革新センターが共同主管し、IR発表と質疑応答に続き、投資機関10社の審査役による投資相談会が行われた。

L'accélérateur GENAXIS, opérateur TIPS et LIPS, a organisé le 2 novembre au Seoul Startup Hub Gongdeok un demo day pour cinq entreprises du programme de préincubation et de renforcement de la levée de fonds K-Bio LabHub. Coorganisé par le Bureau régional d'Incheon des PME et startups et le Centre d'Incheon pour l'économie créative et l'innovation, l'événement a comporté des pitchs IR, des questions-réponses, puis une session de consultation avec des investisseurs de 10 institutions.