콜로세움, 11월 10일 K팝 IP 활용 일본·미국 진출 웨비나 연다

Colosseum Corporation, a global supply chain management and distribution company led by CEO Park Jin-su, will hold a free webinar on November 10 titled 'K-Brand Overseas Expansion: Leveraging K-POP IP' for Korean brands preparing to go global. It will share cases from the ICU Con idol commerce event in Tokyo, held in September with 15 Korean brands, and K-beauty pop-up stores run in the US cities of Dallas and Atlanta with Kollab LA, along with export customs and logistics know-how. Attendees will receive one-on-one overseas export consulting through the 30th.

全球供应链管理与流通企业Colosseum Corporation（代表朴镇洙）将于11月10日面向准备出海的韩国品牌举办题为“K品牌出海，活用K-POP IP”的免费网络研讨会。研讨会将分享9月与15个韩国品牌在日本东京举办的ICU Con偶像电商活动，以及与Kollab LA在美国达拉斯、亚特兰大运营K-Beauty快闪店的经验，并介绍出口清关与物流实务。参会者可获得截至当月30日的一对一海外出口咨询。

グローバルSCM・流通企業のColosseum Corporation（代表パク・ジンス）は、11月10日に海外進出を準備する韓国ブランド向けに、「Kブランドの海外進出、K-POP IPを活用する」と題した無料ウェビナーを開催する。9月に韓国ブランド15社と日本・東京で開いたICU Conのアイドルコマース事例と、Kollab LAと米国ダラス・アトランタで運営したKビューティーのポップアップストアの経験、輸出通関・物流の実務を紹介する。参加者には30日まで1対1の海外輸出コンサルティングを提供する。

Colosseum Corporation, entreprise de gestion de la chaîne d'approvisionnement et de distribution dirigée par Park Jin-su, organisera le 10 novembre un webinaire gratuit intitulé « Expansion internationale des marques coréennes : exploiter la propriété intellectuelle de la K-pop » pour les marques coréennes qui préparent leur internationalisation. Il présentera l'événement de commerce idole ICU Con tenu à Tokyo en septembre avec 15 marques coréennes, les pop-up stores K-beauty ouverts à Dallas et Atlanta avec Kollab LA, ainsi que les démarches de dédouanement et de logistique à l'export. Les participants bénéficieront d'un conseil individuel à l'export jusqu'au 30.