후시파트너스, ACT그룹과 EU CBAM 대응 MOU…배출량 산정부터 인증서 비용 관리까지

Climate fintech firm Hooxi Partners signed an MOU with global carbon market specialist ACT Group on Oct. 30 at Hooxi's Seoul headquarters to respond to the EU Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM). Hooxi will support emissions calculation and verification data through its Carbon AI platform, while ACT will handle EUA price risk management and allowance procurement, settlement and custody. The partners plan to offer a CBAM cost exposure diagnosis for Korean companies with EU entities ahead of the 2027 certificate purchase obligation.

气候金融科技企业Hooxi Partners于10月30日在首尔总部与全球碳市场专业企业ACT Group签署了应对欧盟碳边境调节机制（CBAM）的合作备忘录（MOU）。Hooxi将通过其Carbon AI平台支持排放量核算与核查数据，ACT则负责欧盟碳配额（EUA）价格风险管理以及配额的采购、结算和保管。双方计划在2027年证书购买义务开始之前，为在欧盟设有实体的韩国企业提供CBAM成本敞口诊断服务。

気候フィンテック企業のHooxi Partnersは、10月30日にソウルの本社で、グローバル炭素市場の専門企業ACT Groupと、EU炭素国境調整メカニズム（CBAM）対応のための業務協約（MOU）を締結した。HooxiはCarbon AIプラットフォームで排出量の算定・検証データを支援し、ACTはEUA価格リスク管理と排出枠の調達・決済・保管を担う。両社は2027年の証書購入義務開始に先立ち、EUに法人を持つ韓国企業向けにCBAMコスト・エクスポージャー診断を提供する予定だ。

La fintech climatique Hooxi Partners a signé le 30 octobre, à son siège de Séoul, un protocole d'accord avec ACT Group, spécialiste du marché mondial du carbone, pour répondre au mécanisme d'ajustement carbone aux frontières (CBAM) de l'UE. Hooxi appuiera le calcul et la vérification des émissions via sa plateforme Carbon AI, tandis qu'ACT gérera le risque de prix des EUA ainsi que l'achat, le règlement et la conservation des quotas. Les deux partenaires prévoient de proposer un diagnostic d'exposition aux coûts du CBAM aux entreprises coréennes ayant des entités dans l'UE, avant l'obligation d'achat de certificats en 2027.