롱블랙, 5주년 맞아 성수동에 팝업 카페 연다

Longblack, a knowledge content subscription service run by Timeandco, is celebrating its 5th anniversary with a pop-up cafe in Seongsu-dong, Seoul, running until September 20. Since its launch in September 2021, Longblack has published a daily note nearly every day for five years, accumulating 1,803 notes, over 700 interviewees, and around 200,000 monthly readers. The pop-up offers custom notes, reading nights, and an early release of its 5th anniversary book.

知识内容订阅服务Longblack由Timeandco运营，为庆祝服务上线五周年，将在首尔圣水洞举办快闪咖啡店活动，持续至9月20日。自2021年9月推出以来，Longblack五年间几乎每天发布一篇笔记，累计发布1803篇，采访人物超过700人，月均读者约20万人。快闪店提供定制笔记、读书之夜活动，并提前发售五周年纪念书。

知識コンテンツ購読サービスのLongblackを運営するTimeandcoは、サービス開始5周年を記念し、ソウル聖水洞でポップアップカフェを9月20日まで開催する。2021年9月のサービス開始以来、5年間ほぼ毎日ノートを発行し続け、累計1,803本のノートを公開、700人以上の人物を取材し、月間読者数は約20万人に達した。ポップアップではカスタムノート作成やリーディングナイト、5周年記念本の先行公開などが行われる。

Longblack, un service d'abonnement de contenu de connaissance exploité par Timeandco, célèbre son 5e anniversaire avec un café éphémère à Seongsu-dong, Séoul, jusqu'au 20 septembre. Depuis son lancement en septembre 2021, Longblack a publié une note presque tous les jours pendant cinq ans, totalisant 1 803 notes, plus de 700 personnes interviewées et environ 200 000 lecteurs mensuels. Le pop-up propose des notes personnalisées, des soirées de lecture et une avant-première du livre du 5e anniversaire.