강원혁신센터, 지역 스타트업 17개사와 투자기관 7곳 연결

The Gangwon Center for Creative Economy and Innovation held the 'August LIPS Investor Day' at Commons Field Chuncheon on August 31, 2026, connecting 17 promising local startups and small businesses with investors. Seven investment institutions, including Gangwon National University's technology holding company, Company X, Sopoong Ventures, Digital Healthcare Partners, Star Ventures, and Impact Foundation, participated, conducting one-on-one consultations to review business models and growth potential. The center's CEO Lee Hae-jung emphasized this program as a key channel for continuous investment ecosystem support in the region.

江原创造经济革新中心于2026年8月31日在春川Commons Field举办了「8月LIPS投资者日」活动,将17家江原地区有潜力的创业公司与投资机构联系起来。江原大学技术控股公司、Company X、Sopoong Ventures、Digital Healthcare Partners、Star Ventures和Impact Foundation等7家专业投资机构参与,进行一对一咨询以评估企业的商业模式和增长潜力。中心代表理事李海静表示,该项目是持续支持地区投资生态系统的核心渠道。

江原創造経済革新センターは2026年8月31日、春川のCommons Fieldで「8月LIPSインベスターデー」を開催し、江原地域の有望なスタートアップおよび小商工人17社と投資機関を繋いだ。江原大学技術持株会社、Company X、Sopoong Ventures、Digital Healthcare Partners、Star Ventures、Impact Foundationなど7つの専門投資機関が参加し、1対1相談を通じて事業モデルと成長可能性を点検した。イ・ヘジョン代表理事は、このプログラムが地域投資エコシステムの持続的支援の核心的な窓口であると強調した。

Le Gangwon Center for Creative Economy and Innovation a organisé le « LIPS Investor Day d'août » le 31 août 2026 à Commons Field Chuncheon, mettant en relation 17 startups et petites entreprises prometteuses de la région de Gangwon avec des investisseurs. Sept institutions d'investissement, dont la société de portefeuille technologique de l'Université nationale de Gangwon, Company X, Sopoong Ventures, Digital Healthcare Partners, Star Ventures et Impact Foundation, ont participé à des consultations individuelles pour évaluer les modèles économiques et le potentiel de croissance. La PDG Lee Hae-jung a souligné que ce programme constitue un canal clé pour un soutien continu à l'écosystème d'investissement régional.